Asturian-American Migration Forum

Fede Villamarzo Lopez wrote:Hola Pedro, gracias por contestar, lo k no se es como te puedo contactar para hablar en privado, ya k en este foro no dan muchas facilidades k se diga, las direcciones de correo y los mensajes privados estan bloqueados hasta k se manden no se cuantos mensajes, en mi ignorancia yo eso nunca lo vi en ningun foro, aunke seguro k lo habra como este, asi k habra k tomarselo con calma y mandarnos mensajitos hasta k nos dejen ver nuestro correos y podamos contactar en privado, en vez de facilitar las cosas rapido ya k nos encontramos ya ves, PACIENCIA Y SEGUIREMOS EN CONTACTO, SI NOS DEJAN!!!
Saludos, Fede.-

Habla con el administrador porque yo nunca tuve ningún problema con eso, me parece raro que esté bloqueado. Quizás lo hayan cerrado temporalmente o le hayan puesto una protección contra spam, eso explicaría que no se pudiesen mandar privados hasta que no se tengan varios mensajes escritos en el foro.

Hola Fede:
Gracias por tu respuesta. Hace algunos años estuve por Asturias, de paseo, pero desafortunadamente no tuve la prevision de buscar y contactar familiares antes de dicho viaje. Pienso ir en un futuro cercano a España nuevamente, pero ahora si quiero buscar aquella familia "perdida" por parte de mi abuelo. Es una parte del pasado de mi familia con quien no se ha tenido contacto por casi 3 generaciones, y si se da la posibilidad, quisiera poder conocer a alguno de mis familiares.
Como dices, mientras tanto seguiremos en contacto por aca, al igual que con cualquiera otra persona relacionada con este foro.
Un cordial saludo,
Pedro

Pedro, en k zona de USA resides??? k años tienes??? tengo contacto con varios Villamarzo/Villarmarzo de EE.UU. Puerto Rico, y Uruguay.
Saludos Fede.-

Ayandés wrote: Habla con el administrador porque yo nunca tuve ningún problema con eso, me parece raro que esté bloqueado. Quizás lo hayan cerrado temporalmente o le hayan puesto una protección contra spam, eso explicaría que no se pudiesen mandar privados hasta que no se tengan varios mensajes escritos en el foro.

Gracias por tu ayuda, Ayandés.

He escrito tres veces a Fede. Tiene mi dirección de correo electrónico y puede pedir que le ayude, pero ha decidido no contestar. El programa que usamos para el foro, de hecho, tiene una función que requiere que los miembros escriban un pequeño número de mensajes antes de que pueden utilizar las características de mensaje privado o correo electrónico. Esto se hizo porque unos socios se quejaron de recibir spam de la gente que acaba de registrarse.

Somos una comunidad. Todas comunidades serias tienen normas que hacen más agradable la convivencia. Tres veces he pedido a Fede que no escriba usando la "taquigrafía" de mensajes de texto (No sé cómo se dice, son los mensajes que se hacen por un móvil, por ejemplo, "K" por "que"). Ser una comunidad multilingüe significa que tenemos miembros que sólo leen uno de los idiomas. Para comprender los mensajes en otros idiomas, muchos de nuestros miembros utilizan los servicios de traducción en línea, pero los servicios no pueden traducir esa forma abreviada. Fede, siendo el quien es, sigue a escribir en taquigrafía.

------------------------------

Thanks for your help, Ayandés.

I have written to Fede three times. He has my email and he could ask me to help, but he has decided not to reply. The program we use for the forum does, indeed, have a feature that requires members to make a small number of posts before they can use the private message or email features. This was done because members complained about receiving spam from people who had just registered.

We're a community. Any serious community has norms that make coexistence more pleasant. Three times I've asked Fede to not write using text message shorthand (e.g. "K" for "que"). Being a multi-lingual community means that we have members who only read one of the languages. To understand messages in other languages, many of our members use online translation services, but they can't translate his shorthand. Fede, being who he is, has continued to write in shorthand.

Hola Fede!
Hace unos dias le pedi el favor a Art, uno de los moderadores del website, para que te pasara de forma interna mi email, me dijo que lo habia hecho..... no se si lo habras recibido.... de lo contrario, avisame y le pido a Art para que por favor te lo pase nuevamente.
Saludos,
Pedro

Hola Amigos del foro... quisera saber si alguien ouede ayudarme con una inquietud.... necesito saber cual seria la parroquia mas probable en que fue bautizada una persona que nació en Silvallana (de Grandas de Salime, no de Taramundi) en los años 1889-1890.

Agradezco cualquier dato al respecto.

El pueblo de Silvañá (conocido hasta hace poco como Silvallana) pertenece a la parroquia de Penafonte (hasta hace poco llamado Peñafuente).
Pongo nombre antiguo y nombre moderno porque desde abril de 2007 son oficiales los nombres tradicionales y puede crear alguna confusión. De todas formas como es algo bastante reciente seguro que casi toda la información que encuentres se referirá a Silvallana y Peñafuente y no a los nombres reales y oficiales actualmente.

Hola Ayandés, muchas gracias por el dato... existe casa parroquial en Penafote?? hay cura parroco en este sitio o lo atiende algun sacerdote que radica en otra municipalidad??
Saludo,

un saludo desde león, españa. Del pueblecito tejedo del sil, perteneciente a la misma cuenca fluvial que palacios del sil (a la que da nombre el rio sil) descendemos varios magadán "leoneses", desde los 10 años de edad actuales (marzo de 2009) a más de 90. Son pocos los magadán que se encuentran por españa (yo personalmente nunca me he encontrado con ninguno que no fuese familiar cercano, ni en la escuela, ni universidad, ni trabajo etc) saludos a los magadán por el mundo

Muy buenas,
mi familia, de Rellanos, en Tineo, tiene los apellidos Villabrille y Valderrín (Valderreín en documentos antiguos), si alguien los tiene por ahí o sabe algo..

----

hi, The last name of my family from Rel.lanos in county Tineu/Tineo is Villabrille and Valderrin (Valderrein in older documents). If anybody has these last names or has any news, send it through.

Otra cosina que se me olvidó...

Mi tia es de Penouta, en Allande y se apellida Arango, la casa donde nació Casa Arango, si a alguien le interesa algo sobre este apellido igual puedo ayudaros un poquitín.

Abracinos

¡Güei! ¿De Rel.lanos? ¿de qué casa? You tamién tengo familia al.lí.
De Penouta creo que nun conezo a naide, pero en Monón, que ta debaxo, tamién tengo familia.

En Folgueras de Muñalén (Tineo) también hay una familia Magadan, por si os sirve de algo.

HOLA,ME LLAMO ROSALIA Y MI PADRE SE LLAMA MANUEL VILLARMARZO LOSAS ,ES DE SILVALLANA,LA CASA DE MI ABUELO ES LA CASA MAGADAN,MI ABUELO SE LLAMABA DIONISIO.SI HAY ALGO Q PODAMOS SABER Q TE PUEDA VENIR BIEN YO LO PREGUNTO.MI ABUELO ERA VILLARMARZO MARCOS Y ERAN 5 HERMANOS ,DE SU PADRE SOLO SABEN Q SE LLAMABA MANUEL VILLARMARZO.

quisiera contactar con Rosalía: porque yo quiero preguntarte si tu abuelo Manuel Villarmarzo se casó con Josefa Fernández Magadán; porque mi bisabuelo también tenía 5 hermanos y se llamaba Manuel, pero Fernández- Villarmarzo. nacido en 1836 y fallecido en 1920, en Sanzo, concejo de Pesoz. es por si hubiese coincidencia. saludos. M.Jo