Asturian-American Migration Forum

Ok, tienes que ir a google y alli cuando te salga escribes
Iglesias Benovente Valladolid Espana....entonces alli te salen todas las
iglesias en esa zona que son varias, salen los telefonos y fax tambien...
tambien puedes escribir Obispado Benovente Valladolid Espana y te
sale el Obispado de esa zona donde estan todas las copias de los
archivos de las iglesias de esa zona.
Mucha suerte, Raquel

Art, Thank you for the explanations!

Art, Gracias por las explicaciones!

Raquel, ¿dónde encuentras esas direcciones para las iglesias?

---------------

Raquel, where do you find the directions for these churches?

Art, you can find it in google...

Art, se puede encontrar en google....

Do you usually search for "iglesia" and the name of the town?

---------------------

¿En general, buscas para "iglesia" y el nombre del pueblo?

Art, you need to write like: church Hontoria, Asturias Spain
or iglesia Hontoria, Asturias, Espana, then you will see the list of the
churches in that particular area...even the map of the town so you can see
whatever you need to see near that town...
I even tell my husband that he thinks that I am google because he is always asking things! Yes, google is fantastic, I love it!

Art, necesitas escribir como: iglesia, Hontoria, Asturias, Espana, entonces
vas a ver la lista de iglesias en ese lugar en particular...incluido el mapa
del pueblo donde se pueden ver lo que se necesite ver de ese pueblo...
Yo le digo a mi esposo que el se cree que yo soy google, porque siempre
esta preguntando cosas! Si, google es fantastico, yo lo quiero mucho!

Thanks, Raquel. I suppose the main problem would be that we don't know from a Google search if a church was there 100 years ago or whether it was recently built in 1990.

------------------------

Gracias, Raquel. Supongo que el problema principal sería que no sabemos a partir de una búsqueda de Google si una iglesia estaba activa hace 100 años o si fue construido recientemente en 1990.

OK, in that case you must search for the Diocesis in that area....

OK, en ese caso se tiene que buscar tambien por el Obispado de la zona...

jaja en eso estoy hace horas y nada,ya no se ni por donde buscar,porque por lo que veo es un pueblito pequeño algo asi,porque para nada que ver con las busquedas que he hecho sobre Aviles,aca havia escrito antes que fueron las respuestas que no havia nada.Escribi a archivalladolid,que es el email que me sale en la paginas del archivo,esperemos a ver.Pero repito pocos resultados veo jejej.Y de ella si tengo algo,aunque sea el acta de nacimiento,lo ocntario al bisabuelo que no tengo nada,peroo si he localizado mas.Pero bueno la fé nos da fuerzas pa seguir verdad? besitos