Asturian-American Migration Forum

Silvia, disculpame, pero una amiga aqui me pregunta que si el familiar
de ella vive en Matanzas y tiene que solicitar una certificacion de
nacimiento a Pinar del Rio y un acta de matrimonio a La Habana, que si
en Matanzas puede solicitarlo todo o si tiene que ir a las diferentes provincias en persona a solicitar el documento.
Muchas gracias anticipadas! Raquel

Raquel, como que la inscripcion de nacimiento que hay que presentar es literal, solo puede solicitarse en el registro civil al que pertenece la inscripcion de nacimiento.
Ahora, del certificado de matrimonio, no te podria decir, no tengo esa experiencia pero pienso que se puede preguntar en el registro civil en Matanzas, quizas no sea igual y pueda pedirse desde alli.
No obstante, en los dos casos, lo mejor es preguntar en el Registro Civil en Matanzas, puede que exista el servicio, aunque conozco que en el caso de las certificaciones literales hay que hacerla en el lugar donde se esta registrado. Yo por suerte lo tengo todo en la Habana, pero he tenido que ir a los registros civiles donde esta escrito cada cual, pues las certificaciones abreviadas se pueden pedir desde otro registro, pero las literales no.
No tengas pena, lo que necesites saber me lo preguntas.
Saludos, Silvia

Ahora si, dime tu que problema, bueno, muchisimas gracias por la
informacion, esto me toca a mi tambien pues mi tia tiene los documentos
de ella que tiene que arreglar tambien en diferentes provincias....bueno,
poquito a poco se ira resolviendo todo.
Muchas felicidades y bendiciones para ti y los tuyos, un abrazo, Raquel

Si en algo puedo ayudarte, aunque sea con lo de la Habana, cuenta conmigo.
Yo pienso que debe ir al Registro en Matanzas, quizas exista algun procedimiento entre provincias. Tambien existen en Cuba instancias mucho mas caras que se ocupan de tramitar todo esto, ella es la Consultoria Juridica Internacional, pero ya te digo, el pago es altisimo y en CUC. En Matanzas tiene que existir una oficina. Puedes entrar en el sitio del MINJUS en Cuba y aveiguar, ellos estan haciendo todo tipo d tramites.
Feliz 2010 para ti y para toda tu familia.
Cariños
Silvia