Familia Cue de Llanes -- Cue Family from Llanes

[martinjm]

Soy un mexicano afincado en Asturias. Estoy buscando a mis antepasados con apellido "Cue" de la zona de Llanes. Mi bisabuelo emigro a Cuba. Si alguien coincide con esta unica referencia que tengo, ponerse en contacto conmigo.

-------------
trans. Art

I am a Mexican with roots in Asturias. I am searching for my ancestors wtih the last name of "Cue" from the region of Llanes. My great grandfather emigrated to Cuba. If anyone has [a family story] that matches this, the only information which I have, please get in touch with me.

[Terechu]

Hola Martín y bienvenido,
Hay mucha gente en Asturias con ese apellido, sobre todo en el concejo de Llanes. Doy por supuesto que conoces el origen del apellido Cué y que has visto imágenes de este pueblo. Está a dos km de Llanes, algo retirado de la costa, y puedes encontrar información en
http://www.pueblos-espana.org/asturias/asturias/cue/

En esta otra imagen es el primer pueblo que se ve en la parte inferior, en la falda del campo de golf, justo antes de Llanes.
http://www.llanes.as/arredondo/aer/aerllanes.htm

Saludos
Terechu

[Art]

Bienvenido, Martin,

Si tienes cualquiera otra información, nos ayudaría.

¿Cómo se llama (su nombre completo)? ¿Tenía un apodo? Con quién se casó? ¿Cómo se llaman sus niños?

¿Qué trabajo haciá?

¿Sabes los años de su emigración, nacimiento o fallecimiento? Mejor que nada sería unas fechas aproximadas.

------------------------

Welcome, Martin,

If you have any other information, it would help us.

What was his full name? Did he have a nickname? Who did he marry? What are the names of his children?

What kind of work did he do?

Do you know the years of his emigration, birth or death? It's better to have an approximate date than nothing.

[marquette]

Hola yo soy cubano descendiente de españoles. Mi apellido es Cué. Podria alguien decirme algo sobre la historia y la genealogia de este apellido?
Gracias

--------------------
trans. Art

Hello, I'm a Cuban of Spanish descent. My last name is Cué. Could someone tell me anything about the history and genealogy of this surname?
Thanks.

[ernestoytania]

Soy un mexicano afincado en Asturias. Estoy buscando a mis antepasados con apellido "Cue" de la zona de Llanes. Mi bisabuelo emigro a Cuba. Si alguien coincide con esta unica referencia que tengo, ponerse en contacto conmigo.

Mi nombre es Ernesto Cue, soy cubano, mi abuelo emigro a Cuba alrededor del 1917, su nombre fue Serafin Cue, eran de Lanes, Asturias.

Soy cubano, tengo 38 años.