the best asturian fete ?/cuala ye la romeria mas prestosa ?

[ayalgueru]

Asturianos d'asturies y los de la emigracion ... cuala ye la romeria que mas vos presta ,, el xiringuelu ,, les piragues ?? yo creo que pa mi va ser la fiesta de la sidra de xixon pero ye yo pa eso tengo prexuicu que pa eso soy culu moyau ademas ya facil volver en taxi cuando el tema ta complicau

------------------------------------------------

My felow asturians those in the asturias and anywhere else .. what is your favourite asturian "fete" ( unsure how to translate romeria but fete is what is called in good old england ) , the xiringuelu , the seya river canoeing racing ( les piragues ) ,,, ? the one closer to my heart is xixon's asturian cider festival ... then again I am biased being from xixon myself ... the beauty of it being the possibility of getting a cab back home when tings get messy ,,,

[Terechu]

LES PIRAGUES, SIN DUDA!
LES PIRAGUES, NO DOUBT!

[zancañeru]

Collacios, una verbena per guapa, el Morru en Llanes, primer Sabadu dempues de la Guia.

My frinds, a very nice celebration, the Morru in Llanes, first Saturday after [Holy Virgin of] la Guia.