Imperio Gallego / Galician Empire

[Terechu]

¡Ave, Quintana!
Suena como otro chiste de gallegos, pero parece que el patán de Anxo Quintana, nada menos que el Vicepresidente de Galicia ha propuesto una reforma del estatuto gallego que incluya la posible anexión a Galicia de concejos limítrofes de Asturias y Castilla-León, además de imponer el gallego como segunda lengua oficial (después del castellano, claro, no después de asturiano occidental) en dichas comarcas.
Este tío debería dejar de esnifar para ir al trabajo.

En fin, que yo estas Navidades en vez de boicotear el cava catalán, creo que voy a boicotear el marisco gallego.

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp ... mplar=1120
---------------------------------------------------

Hail, Quintana!
Sounds like another joke about Galicians, but it seems that the lout of Anxo Quintana, Vice-Presidente of Galicia no less, has proposed an amendment to their Statutes that would include the eventual anexation to Galicia of bordering Asturian and Castillian-Leonese counties. In additiona, Galician should be established as the second official language in those counties (after Castillian of course, not after western Asturian).
This guy should quit putting stuff up his nose when he goes to work

Well, I believe that this Christmas season I will not be boycotting Catalan Cava (champagne), but Galician seafood instead.

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp ... mplar=1120

[Art]

If we're unhappy with the status quo, it appears that there's always someone to make things worse yet!

Perhaps events like this could yet galvanize Asturians to protect their own culture.

-----------

Si no estamos contentos con el estatu quo, parece que siempre haya quien quieran empeorar nuestra vida.

Quizás acontecimientos así todavía puedan impulsar a los asturianus para que protejan su mismo cultura.