George W. Bush
Posted: Sun Jan 08, 2006 6:39 pm
Hace tiempo tuvimos una discusión en este mismo foro, muy animada, entre detractores y defensores del actual presidente de EEUU.
Yo estaba en la categoría "detractores" y creo que el tiempo nos dio la razón. Para mi Bush es una persona intelectualmente limitada, un no-inteligente "solemne" parafraseando al líder del PP. Los numerosos "buchism" son prueba de ello. Me diréis que nosotros también tenemos una buena cantidad de no-inteligentes entre nuestros políticos. Así es, pero obviamente los nuestros no representan un peligro para el mundo ni se pasean con un maletín con el "botón" nuclear.
Sabemos que en el tema de la guerra de Iraq, todo fue mentira. Ni había armas de destrucción masiva, ni Sadam apoyaba el terrorismo de Al-Qaeda, ni tiene muchas trazas el país en convertirse en una democracia donde se respeten los derechos humanos.
Guantánamo y Abu-Graib tuvieron muchos niños, y medio mundo tiene cárceles secretas de la C.I.A. donde se encarcela a gente sin protección jurídica, se tortura, y quizás se mate. Obviamente Bush está al tanto de todo.
Ben Laden sigue vivo y libre. Todo apunta a que los atentados del 11-S, como los nuestros del 11-M se debieron a la ineficacia del estado para proteger a sus ciudadanos.
Con excusa del terrorismo, no solo EEUU no respeta al mundo y sus ciudadanos, se permite encarcelar alemanes inocentes por una equivocación, como si de la película Brazil se tratara, secuestrar personas en territorio italiano, sino que incluso machaca vuestras libertades permitiendo que la N.S.A. escuche vuestras conversaciones, lean vuestros correos electrónicos, etc.
(Por cierto, ya que seguramente un funcionario de la N.S.A. celoso estará leyendo este mensaje : que te de un dolor de muelas. Traducido, mira que soy bueno que ahorro dinero al contribuyente estadounidense : I wish to have a toothache).
Mi pregunta es la siguiente :
¿Quienes apoyasteis a Bush seguís haciéndolo, o por el contrario os diste cuenta de la catadura del personaje.
Claro que la visión que se pueda tener difiere mucho según se tenga de EEUU o de Europa. Que en vuestro país entran en juego conceptos como el del patriotismo. Pero a pesar de eso, me cuesta entender que gente siga apoyando a semejante persona.
¿Qué opináis?
Otro debate interesantes sería : ¿qué es prioritario, la seguridad o la libertad?
Un saludo.
P.S. : Por cierto, como venganza podéis criticar a nuestro jefe de estado.
P.S. 2 : He cambiando el vocabulario que ofende a determinadas personas por uno más políticamente correcto. Los cambios en negrita. 15-1-05 Berodia.
-----------------------
trans. Art
Some time ago we had a discussion in this same forum, a very animated one between detractors and defenders of the current president of the USA.
I was in the "detractors" category and I believe that time has proven us right. To me, Bush is an intellectually-limited person, a "solemn" but unintelligent person, paraphrasing the leader of the PP. The numerous "Bushisms" are proof of this. You will say to me that we also have a good quantity of unintelligent people among our politicians. That's true, but obviously ours neither represent a danger to the world nor walk around with a briefcase with a nuclear "button".
We know that as for the topic of the war of Iraq, everything was a lie. There were no weapons of mass destruction, Sadam was not supporting Al-Qaeda's terrorism, nor have there been many signs that the country is turning into a democracy where human rights are respected.
Guantanamo and Abu-Graib had many children, and half the world has secret CIA prisons where people are imprisoned without juridical protection, are tortured, and perhaps are killed. Obviously Bush is aware of it all.
Ben Laden is still alive and free. Everything suggests that the attacks of 9-11, like ours of 3-11, were a result of the inefficiency of the state in protecting its citizens.
Under the pretext of [fighting] terrorism, the USA not only does not respect the world and its citizens, it is also allowed to imprison innocent Germans by mistake, in a way similar to the movie Brazil [Art: I may not understand the preceding idea correctly], kidnap people on Italian soil, but it also slashes your freedoms by allowing NSA to listen to your conversations, read your e-mails, etc.
(By the way, since surely a zealous civil servant of NSA will be reading this message: may you get a toothache. Translated--look what a good guy I am, saving the American taxpayer's money: [Art: I've added one word to Berodia's words:] I wish [you] to have a toothache).
My question is the following one:
Those of you who supported Bush, do you continue supporting him, or on the contrary have you realized that he's a shady character?
Obviously, that the view that we can differ greatly depending on whether we're coming from [the perspective of] the USA or Europe. In your country there come into play concepts like patriotism. But even so, it's difficult for me to understand how people can continue supporting such a person.
What do you think?
Another interesting debate would be: which has higher priority, safety or freedom?
Best wishes.
P.S. Of course, for revenge you can criticize our head of state.
P.P.S. I have changed the vocabulary that offended some people for something more politically correct. The changes are in bold. 1-15-05 Berodia.
[Art: Because of Berodia's changes to the text, I have removed a warning about the language and the link to the guidelines for this area of the forum: http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=579
Please note that the moderators did not intentionally pressure Berodia to change his wording. It was his choice.]
Yo estaba en la categoría "detractores" y creo que el tiempo nos dio la razón. Para mi Bush es una persona intelectualmente limitada, un no-inteligente "solemne" parafraseando al líder del PP. Los numerosos "buchism" son prueba de ello. Me diréis que nosotros también tenemos una buena cantidad de no-inteligentes entre nuestros políticos. Así es, pero obviamente los nuestros no representan un peligro para el mundo ni se pasean con un maletín con el "botón" nuclear.
Sabemos que en el tema de la guerra de Iraq, todo fue mentira. Ni había armas de destrucción masiva, ni Sadam apoyaba el terrorismo de Al-Qaeda, ni tiene muchas trazas el país en convertirse en una democracia donde se respeten los derechos humanos.
Guantánamo y Abu-Graib tuvieron muchos niños, y medio mundo tiene cárceles secretas de la C.I.A. donde se encarcela a gente sin protección jurídica, se tortura, y quizás se mate. Obviamente Bush está al tanto de todo.
Ben Laden sigue vivo y libre. Todo apunta a que los atentados del 11-S, como los nuestros del 11-M se debieron a la ineficacia del estado para proteger a sus ciudadanos.
Con excusa del terrorismo, no solo EEUU no respeta al mundo y sus ciudadanos, se permite encarcelar alemanes inocentes por una equivocación, como si de la película Brazil se tratara, secuestrar personas en territorio italiano, sino que incluso machaca vuestras libertades permitiendo que la N.S.A. escuche vuestras conversaciones, lean vuestros correos electrónicos, etc.
(Por cierto, ya que seguramente un funcionario de la N.S.A. celoso estará leyendo este mensaje : que te de un dolor de muelas. Traducido, mira que soy bueno que ahorro dinero al contribuyente estadounidense : I wish to have a toothache).
Mi pregunta es la siguiente :
¿Quienes apoyasteis a Bush seguís haciéndolo, o por el contrario os diste cuenta de la catadura del personaje.
Claro que la visión que se pueda tener difiere mucho según se tenga de EEUU o de Europa. Que en vuestro país entran en juego conceptos como el del patriotismo. Pero a pesar de eso, me cuesta entender que gente siga apoyando a semejante persona.
¿Qué opináis?
Otro debate interesantes sería : ¿qué es prioritario, la seguridad o la libertad?
Un saludo.
P.S. : Por cierto, como venganza podéis criticar a nuestro jefe de estado.
P.S. 2 : He cambiando el vocabulario que ofende a determinadas personas por uno más políticamente correcto. Los cambios en negrita. 15-1-05 Berodia.
-----------------------
trans. Art
Some time ago we had a discussion in this same forum, a very animated one between detractors and defenders of the current president of the USA.
I was in the "detractors" category and I believe that time has proven us right. To me, Bush is an intellectually-limited person, a "solemn" but unintelligent person, paraphrasing the leader of the PP. The numerous "Bushisms" are proof of this. You will say to me that we also have a good quantity of unintelligent people among our politicians. That's true, but obviously ours neither represent a danger to the world nor walk around with a briefcase with a nuclear "button".
We know that as for the topic of the war of Iraq, everything was a lie. There were no weapons of mass destruction, Sadam was not supporting Al-Qaeda's terrorism, nor have there been many signs that the country is turning into a democracy where human rights are respected.
Guantanamo and Abu-Graib had many children, and half the world has secret CIA prisons where people are imprisoned without juridical protection, are tortured, and perhaps are killed. Obviously Bush is aware of it all.
Ben Laden is still alive and free. Everything suggests that the attacks of 9-11, like ours of 3-11, were a result of the inefficiency of the state in protecting its citizens.
Under the pretext of [fighting] terrorism, the USA not only does not respect the world and its citizens, it is also allowed to imprison innocent Germans by mistake, in a way similar to the movie Brazil [Art: I may not understand the preceding idea correctly], kidnap people on Italian soil, but it also slashes your freedoms by allowing NSA to listen to your conversations, read your e-mails, etc.
(By the way, since surely a zealous civil servant of NSA will be reading this message: may you get a toothache. Translated--look what a good guy I am, saving the American taxpayer's money: [Art: I've added one word to Berodia's words:] I wish [you] to have a toothache).
My question is the following one:
Those of you who supported Bush, do you continue supporting him, or on the contrary have you realized that he's a shady character?
Obviously, that the view that we can differ greatly depending on whether we're coming from [the perspective of] the USA or Europe. In your country there come into play concepts like patriotism. But even so, it's difficult for me to understand how people can continue supporting such a person.
What do you think?
Another interesting debate would be: which has higher priority, safety or freedom?
Best wishes.
P.S. Of course, for revenge you can criticize our head of state.
P.P.S. I have changed the vocabulary that offended some people for something more politically correct. The changes are in bold. 1-15-05 Berodia.
[Art: Because of Berodia's changes to the text, I have removed a warning about the language and the link to the guidelines for this area of the forum: http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=579
Please note that the moderators did not intentionally pressure Berodia to change his wording. It was his choice.]