Asturian-American Migration Forum

HAY QUE LEERLO EN VOZ ALTA

1 - Módulo basico
-------------------------------

Tres brujas miran tres relojes Swatch.
¿Cuál bruja mira cuál reloj?

- En inglés:
---------------------

Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch?

watch?

2 - Módulo avanzado
--------------------------------

Tres brujas "travestis" miran los botones de tres relojes Swatch.
¿Cuál bruja travesti mira los botones de cuál reloj Swatch?

- En inglés :
----------------------
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch?

Madre mía!!
Yo estoy ahora aprendiendo inglés y ya tengo una edad, así que se me está ahciendo un poco difícil, sobre todo la pronunciación. poe cierto, yo estoy en edimburgo, así que imagínate.
Mientras estuven en España me apunté a la escuela de idiomas de Oviedo, y luego antes de venir me hice un curso acelerado online que encontré en http://www.groupon.es/ pero vamos, por mucho que estudes, si no lo hablas.....
Así que nada,a base de cabezonería y de cometer miles de errores. Pero trabajando y viviendo aquí va todo mucho más rápido.

The sick sixth sheik's sheep's sick

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

buffff,

Not ready yet!!

Por cierto, de nuevo he visto cursos de inglés online en la página que os comenté. No se si a alguien le puede interesar ni donde poner el enlace en este foro. Este es el curso. Es intensivo de 6 meses y es online, para los inmigrantes primerizos en el idioma como yo. Toda ayuda es bienvenida para convertirnos en expertos en el idioma de Shackespeare (aunque yo soy de la opinión de que cuanto más aprendes un idioma, más te das cuenta de lo mal que lo hablas!)

Uno de mi juventud:

Erre con erre cigarro,
Erre con erre barril,
Rápido corren los carros,
Sobre rieles del ferrocarril.