Asturian-American Migration Forum

I don't know where to post this, so here goes.
One of the world's most famous architect, Oscar Niemeyer, who created Brazil's artificial capital "Brasilia" out of nowhere, has donated a spectacular architectural project to be built on Avilés's river front, to house a cultural center and eventually the museum of the Prince of Asturias Prizes. You can see some pictures here:

http://www.larazon.es/noticias/noti_cul14945.htm

I find it rather old-fashioned myself, it sort of reminds me of the designs that were cutting edge in the 1930's and 40's, but still it's very powerful and high-impact complex. So much more elegant than Bilbao's baroque and over-rated Guggenheim...
---------------------------------------------------
No sé donde poner este post, así que lo pongo aquí.
Uno de los arquitectos más famosos del mundo, Oscar Niemeyer, quien creó en la nada la capital artificial de Brasil, Brasilia, nos ha regalado un proyecto arquitectónico espectacular para la ría de Avilés, y que será un centro cultural, donde probablemente se ubicará también el museo de los premios Príncipe de Asturias. Podéis ver la maqueta aquí.
http://www.larazon.es/noticias/noti_cul14945.htm

A mí me parece un poco anticuado, me recuerda un poco a los diseños que eran la vanguardia de los años 30 y 40, pero aún así es un complejo muy poderoso y de gran impacto visual. Mucho más elegante, por ejemplo, que el recargado y sobrevalorado Guggenheim de Bilbao...

Pretty cool actually. I like stuff from that era, dated or not.

Bob

Con tal de mejorar la imagen de Felipón, cualquier cosa...

Total, pagan los españoles...

Además, el niemeyer ese debe tener ya su edad, ¿no?

Un pelín anticuado... pero ya que Areces le gustan las reproducciones ¿Por qué no una obra de Le Corbusier? Ya puestos... O una reproducción de la "Falling House" de Wright sobre la ría de Avilés...

Bob, "Cool" es la palabra exacta. A mí me gusta mucho más la sencillez minimalista de esa época que el histrionismo arquitectónico actual, todo calculado por ordenador y absolutamente infumable. La nueva terminal de Barajas, la T-4 (Juanjo Millás dice que tiene nombre de virus) mete mieu! Qué espanto más sinientro, que locura de columnas y qué techo oscuro ondulante que se te viene encima. Si tuviera que trabajar allí, tendría pesadillas.

Berodia, hablando de Le Corbusier, creo que Niemeyer trabajó con él. Por lo visto va a cumplir 100 años el año que viene!
---------------------------------------------------------------------
Bob, the word "cool" is right. I like the minimalistic simplicity of that era much better than the current theatrical architecture designed by computer and absolutely unbearable. The new terminal (T-4) at Madrid Airport is scary! What a sinister place, what a madness of columns and what a dark ondulating roof that seems to fall on your head. If I had to work there I would have nightmares!

Berodia, speaking of Le Corbusier, I believe Niemeyer worked with him. I heard he's going to be 100 years old next year!

The word "cool", quintessentially late 1950's and early 1960's, is enjoying a resurgence in the EEUU. Our granddaughters use it all the time, in exactly the same ways as we would have way back then.

Bob

El enlace - the link

No parece una foto de ciencia ficción de los 50? Perdidos en el espacio - me encanta! Aquí tenéis el artículo
---------------------------------------------------------------------------
It does look like a 50's science-fiction picture, doesn't it? Lost in space -I just loooove it!
Here's the article.

http://www.elpais.es/articulo.html?xref ... =elpporcul

Oops, I goofed with the image. Well, it's in the link anyway.

LNE seems to prevent us from displaying the image here. So you'll have to click on this link to see the image.

--------------

Parece que LNE no nos permite exponer la imagen aquí. Tendrás que hacer click sobre este enlace para verlo.

Esta es la maqueta del proyecto Centro Niemeyer para Avilés, en la zona recuperada a la extinta ENSIDESA y en el que parece están depositadas muchas esperanzas. Quizá demasiadas.