Asturian-American Migration Forum

My name is Francisco Jose Castelo Fernandez.

My mother was born in Gijon, Asturies and my father in La Poboa do Caramińal, Coruńa.

I live in Ocean Township, NJ EEUU and have two beautiful twins (boy and girl) and am married to a wonderful wife that puts up with my foibles.

You can see my family's pictures in this site. I am proud to be gallego y asturiano and found that the older I get, the prouder I get.

Welcome!

¡¡¡ Bienvenido !!!, no diré nada de Xixón en esta ocasión, los bebés son muy lindos y me hace mucha gracia lo de "puxa sporting" te regalo una foto maravillosa de la playa de Cabío, en tu otro pueblo, " A Pobra do Caramiñal " y un enlace para que puedas ver mas, allí se come el mejor marisco del mundo, mmmmmmmmm ¡que faena me acabas de hacer!

http://www.lariadearosa.com/f-puebla.html

Gracias por la fotografia. Vamos a ir este verano. Hos voy a hembiar nuestra historia del viaje!! Con dos huajes veremos como va el viaje.

__________________________________________________________


Thank you for the photo. We are travelling there this summer. I will send a blog of our trip once we get back!! With two children we will see how the trip goes.