FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
Loginhttp://en.wikipedia.org/wiki/Martin_de_Arguelles
Martin de Arguelles, Jr. (1566 – ) The first white European born in a permanent European settlement in what is now the USA according to documents and manuscripts in the archives of the Library of Congress of the United States. Martin was born in 1566 in St. Augustine, Florida, approximately 21 years before the birth of Virginia Dare in Virginia. Martin's parents were Martin de Arguelles and Leonor Morales. Martin de Arguelles, Senior, was one of the expeditioners, an Asturian Hidalgo, who came to New Spain in the New World with Captain General Pedro Menendez in 1565. Martin Senior was the first Alcalde of St. Augustine, and had been in charge of munitions in the Florida Forts of Santa Maria, St. Augustine (San Agustin), and Santa Elena.
Martin Junior served the Spanish Crown in Portugal and several garrisons and expeditions which embarked in the Armada which went in search of Corsair Sir Francis Drake. Martin Junior was later transferred in 1594 from Havana, Cuban Fortress, to Merida, Yucatan, Mexico, where he was appointed "Executive Officer" of the Merida Fortress and Coast. Martin Junior was married in Merida, Mexico. Martin's many descendents included Jose Arguelles, who was one of the colonizers of the Province of New Santander in 1749, now known as the State of Tamaulipas, Mexico.
The origin of the Arguelles name is from Asturias, in Northern Spain, at one time the last stronghold of Iberian Christians in the struggle with the Moslem conquerors of Spain. Legend has it that the Arguelles name came from two Greek sea captains from the Greek city of Argos who came to fight with Astur. The two brothers were known as Argoles, and this name later became Arguelles.
-------------------------------
Traducido por Leto
Una nueva entrada de wikipedia con enlaces:
http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_de_Arguelles
Martín de Argüelles, hijo (1566 - ) fue el primer europeo blanco nacido en un asentamiento europeo en lo que es ahora los EE.UU., según documentos y manuscritos de los archivos de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Martín nació en 1566 en San Agustín, Florida, aproximadamente 21 años antes del nacimiento de Virginia Dare en Virginia. Los padres de Martín eran Martín de Argüelles y Leonor Morales. Martín de Argüelles, padre, hidalgo asturiano, fue uno de los expedicionarios que vino a la Nueva España en el nuevo Mundo con el Capitán General Pedro Menéndez en 1565. Martín padre fue el primer alcalde de San Agustín, y había estado al cargo de las municiones en los fuertes de Santa María, San Agustín y Santa Elena.
Martí hijo sirvió a la corona española en Portugal y en diferentes ampañas y expediciones que le embarcaron en la Armada cuando fue en busca del corsario Dir Francis Drake. Martín hijo fue trasladado más tarde, en 1594, desde La Havana, Fuerte Cubano, a Mérida, Yucatán, México, donde fue nombrado “Oficial al Mando” del fuerte de Mérida y la Costa. Martín hijo se casó en Mérida, México. Entre sus descendientes se encuentran José Argüelles, uno de los colonizadores de la Provincia de Santander en 1749, ahora conocida como Estado de Tamaulipas, México.
El origen del nombre de Argüelles está en Asturias, al Norte de España, lo que en un momento fue último reducto de cristianos íberos en su batalla contra los conquistadores musulmanes de España. La leyenda dice que el nombre de Argüelles tiene su origen en dos capitanes de barco griegos procedentes de la ciudad de Argos, que vinieron a luchar con los astures. Los does hermanos eran conocidos como los Argoles, y este nombre se convirtió en Argüelles.
