Asturian-American Migration Forum

Hace unos días vi un programa de Tele Madrid en el que se hablaba de este foro y salian fotos y Art Zoller. La pena fue que sólop lo vi terminar y no pude entender el contexto en el que se emitió, pero me llamó la atención por ser una emisora no asturiana.

---------------------
trans. Art

Several days ago I saw a program on Tele Madrid in which they were talking about this forum and they showed fotos and Art Zoller [Wagner]. It's too bad that I only saw the end of the program and couldn't understand the context en which it was broadcast, but it stood out to me that it wasn't an Asturian broadcast.

Es interesante, pero me estraña que no sabía nada de éste. ¡Gracias por darnos las noticias, Felechosa!

------------------

That's interesting, but it's odd that I didn't know anything about that. Thanks for letting us know about it, Felechosa!

Pues salian fotos tuyas y de ti...
Un abrazo

Vaya, es curioso.

¡Un saludu candial!

----------------

Wow, that's bizarre.

Best wishes!