FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
Login
Preséntome n´esti foru pa envia-y un saludu a Art desde Piedras Blancas,tuvimos ocasión de conocenos nun cursu d´afinación de payueles col maestru Carlos en Xixón.Espero que la to estancia por estos lares cumpliera coles tos espetatives.
un saludu
--------------------
trans. Art
I'll introduce myself in this forum to send greetings to Art from Piedras Blancas. We had the opportunity to meet in a course about the tuning of reeds with the master, Carlos in Xixón. I hope that your time here in these parts (?) meet with all your expectations.
Best wishes
Un saludu from Piedras Blancas: Martín
Moderator: Moderators
hola vdam79
Mándote un saludu y quería decite que conozco a los pondales en concreto a jaime que trabaya de pintor nel ayuntamientu,yé un buen rapaz y vémonos n´alguna fartura.
En el marín tenemos feches algunes folixes y tomamos algún qu´otru culín.
Celebru la to llegada y qu´entames prontu na vida llaboral.
Venga un abrazu y a ver si nos vemos pa tomar unos culinos nel Marín.
Mándote un saludu y quería decite que conozco a los pondales en concreto a jaime que trabaya de pintor nel ayuntamientu,yé un buen rapaz y vémonos n´alguna fartura.
En el marín tenemos feches algunes folixes y tomamos algún qu´otru culín.
Celebru la to llegada y qu´entames prontu na vida llaboral.
Venga un abrazu y a ver si nos vemos pa tomar unos culinos nel Marín.
¡Ah, Martín, bienvenido al foru! Me alegra verte aquí.
¿Cómo fue en el concurso en Galicia con Alborcer (Banda de Gaites de Piedras Blancas)? La cálida bienvenida por los miembros de la banda me conmovió.
A propósito, Carlos me entregó la gaita en DO. Es más difícil soplar que la tuya, pero Carlos me dijo que la payuela tardará tiempo ablandar. Estoy seguro de que con práctica lo dominaré.
------------------
Ah, Martín, welcome to the forum! I'm happy to see you here!
How did the competition in Galicia go with Alborcer (Banda de Gaites de Piedras Blancas)? I was touched by the warm welcome by the members of the band.
By the way, I received my gaita in DO (C) from Carlos. It's more difficult to blow than yours, but Carlos told me that it will just take time for the reed to soften. I'm sure I'll do better with practice.
¿Cómo fue en el concurso en Galicia con Alborcer (Banda de Gaites de Piedras Blancas)? La cálida bienvenida por los miembros de la banda me conmovió.
A propósito, Carlos me entregó la gaita en DO. Es más difícil soplar que la tuya, pero Carlos me dijo que la payuela tardará tiempo ablandar. Estoy seguro de que con práctica lo dominaré.
------------------
Ah, Martín, welcome to the forum! I'm happy to see you here!
How did the competition in Galicia go with Alborcer (Banda de Gaites de Piedras Blancas)? I was touched by the warm welcome by the members of the band.
By the way, I received my gaita in DO (C) from Carlos. It's more difficult to blow than yours, but Carlos told me that it will just take time for the reed to soften. I'm sure I'll do better with practice.