Asturian-American Migration Forum

Hola !
Me llamo Ana Garcia Uriarte. Soy mexicana y vivo en Barcelona, España.

Me pregunto si alguien me puede ayudar a encontrar a mi bisabuelo, JOSÉ ANTONIO GARCÍA MIJARES, naciò en Llanes, Asturias, entre 1871 y 1873. No se la fecha especifica. Hijo de Pedro García García y Josefa Mijares.

Ya he llamado al ayuntamiento, pero no me dan una respuesta concreta ni me dicen qué oficina puede tener estos registros.

Agradecería si alguien me pudiera dar algún teléfono o dirección de las oficinas encargadas del registro de las actas de nacimiento, o el teléfono o dirección de la parroquia de Llanes.

muchas gracias!

Hola, Ana

La información que buscas en teoría se halla en el Juzgado Municipal de Llanes, donde están los datos del Registro Civil. Ahora bien, quizás esa información se perdiera durante la Guerra Civil, en 1937, ya que en esa zona hubo intensos combates y, a veces por accidente, y otras deliberadamente para evitar represalias, en varios lugares de Asturies ardieron ese tipo de registros.

Además, tu bisabuelo dices que nació entre 1871 y 1873. Pues bien, fue precisamente en 1871 cuando se promulgó la ley que obligaba a llevar un registro de nacimientos, bodas y defunciones independiente de los de la Iglesia católica. Cabe por tanto que naciera antes de la promulgación de dicha ley, o también que una cosa es la fecha de promulgación y otra distinta cuándo efectivamente empezó a entrar en vigor y aplicarse en la vida cotidiana. En caso de no estar incluido en el RC, habría que acudir a la Iglesia.

En principio, a los funcionarios conviene ponerles las cosas lo más fáciles posible. Ya que no tienes la fecha exacta, al menos sería conveniente saber el lugar concreto del concejo de Llanes donde nacieron.

Y en todo caso, no llamar al ayuntamiento sin más, donde te tomará el teléfono alguien que sólo se encarga de la centralita pero no tiene por qué tener idea de con quién debes hablar.

Si quieres dirigirte a ellos por correo o teléfono, éstos son los datos:

Teléfono 00 34 985 400 119

Juzgado (Oficina del Registro Civil)
Paseo de la Estación, 2-4
Llanes

Si quieres intentar hacer averiguaciones vía on line, ésta es la página del Ayuntamiento de Llanes:

http://www.ayuntamientodellanes.com/contacto/index.htm

De todas formas, mañana intentaré saber algo más en el propio Registro Civil.

Saludos

Bueno, acabo de hablar con el Registro Civil de Llanes y, como era de esperar, la cosa no es fácil. La funcionaria que me atendió me explica que para una fecha tan lejana todo va a depender de si los libros poseen índice o no. Ella no me lo dijo, pero sospecho que más bien no lo van a tener.

La cosa es que el registro no está informatizado. Los funcionarios tienen que tomar unos libros físicos y repasarlos uno por uno, hoja por hoja. Sería mucho más fácil conociendo la fecha exacta, pero no es el caso. En todo caso, me dijo que mañana tendría una respuesta.

La otra alternativa es buscar la información a través de la Iglesia, y aquí la funcionaria andaba un poco perdida, porque me recomendaba que lo pidiera en la parroquia de Llanes, sin que al parecer supiera que no existe sólo una, sino 8, y que porque en un documento tan antiguo figure una persona como natural de Llanes eso no quiere decir que naciera en la propia villa de Llanes, sino que pudo hacerlo en cualquier pueblo del concejo.

En este caso tal vez sea más práctico intentarlo directamente a través del Arzobispado de Oviedo, donde se supone que está centralizada una copia de todos los archivos parroquiales. Éstos son los datos:

Arzobispado.
Palacio Arzobispal.
Corrada del Obispo, 1.
33003 Oviedo.
Teléfs.: 98/ 520.97.28. Fax.: 98/ 522.79.76
e-mail: secgeneral @ iglesiadeasturias.org

(la dirección de correo electrónico tiene intercalados dos espacios en blanco antes y después del símbolo arroba para evitar el spam, si les vas a escribir debes suprimir esos espacios o el correo no funcionará)

Saludos y mucha suerte

muchisimas gracias de verdad!

es impresionante como tu me pudiste ayudar mas que los mismos funcionarios.

yo hoy mismo me pongo en contacto con la parroquia.

de nuevo muchas gracias!

anagarciauriarte wrote:muchisimas gracias de verdad!

es impresionante como tu me pudiste ayudar mas que los mismos funcionarios.

yo hoy mismo me pongo en contacto con la parroquia.

de nuevo muchas gracias!

Hola Ana siento decirte que como no te lo encuentren en el registro civil la cosa va a ser muy complicada porque si no ha cambiado la mayoria de los registros parroquiales del concejo de Llanes se hayan en las respectivas parroquias no en el arzobispado con lo cual sin saber en que parroquia se bautizó y como dice carlos con la posibilidad de que ni siquiera naciera en la villa de Llanes la cosa es complicada pero ... nunca se sabe a veces hay suerte
Saludos desde Asturias
ANA

A veces las casualidades o los duendes nos sorprenden, y digo esto porque colaboro como voluntaria en un proyecto de transcripción para la expedición de permisos para viajar al extranjero desde España y justo hace un rato he transcrito uno de Antonio Mijares Sordo, hijo de Manuel Mijares y Cruza Sordo, vecinos de Cué, concejo de Llanes, Parroquia de San Ramón, nacido el 18/12/1869 y para viajar a Mexico.
No creo que sea la persona que tu buscas, pero hay apellidos comunes y quizá sean hasta familia, este chico solicitó licencia en 1882 teniendo 14 años; puede ser que el sitio que buscas sea Cué.
Suerte,isa

isha wrote:A veces las casualidades o los duendes nos sorprenden, y digo esto porque colaboro como voluntaria en un proyecto de transcripción para la expedición de permisos para viajar al extranjero desde España y justo hace un rato he transcrito uno de Antonio Mijares Sordo, hijo de Manuel Mijares y Cruza Sordo, vecinos de Cué, concejo de Llanes, Parroquia de San Ramón, nacido el 18/12/1869 y para viajar a Mexico.
No creo que sea la persona que tu buscas, pero hay apellidos comunes y quizá sean hasta familia, este chico solicitó licencia en 1882 teniendo 14 años; puede ser que el sitio que buscas sea Cué.
Suerte,isa

Qué trabajo tan interesante tienes, Isa! Pues sí, los apellidos Mijares y Sordo son muy de Llanes y muy de Cué y Porrúa, aunque en este caso no coínciden los nombres, yo también apostaría por buscar en esa zona.

ya encontre el acta!!!!!
fueron de muchisima ayuda!!!!
muchisisisismas gracias a todos!!!!!!

Ciertamente es muy interesante y gratificante, cualquiera que tenga un ordenador y acceso a internet puede colaborar; ahora mismo yo trabajo con archivos de Llanes, pero anteriormente se hizo con otros de Cantabria y al mismo tiempo otra gente trabaja en aleman, francés etc, hay múltiples idiomas y la documentación se refiere a los permisos que la gente solicitaba para poder viajar.
Se trata de pequeños expediente de cinco o seis folios donde figuran los datos del solicitante y también una certificación de la iglesia donde fué bautizado donde constan todos los datos personales tanto del solicitante como de sus padres y abuelos, asi como de los padrinos.
También colaboro en la transcripción del censo de Mexico de 1930 para familysearch, eso es todavía más fácil.
Está claro que si queremos encontrar cosas, hay que arrimar el hombro, y yo dispongo de un poco de tiempo para ello; otros trabajaran con temas que a mi me vengan bien.
Saludos.isa

Qué trabajo tan interesante tienes, Isa! Pues sí, los apellidos Mijares y Sordo son muy de Llanes y muy de Cué y Porrúa, aunque en este caso no coínciden los nombres, yo también apostaría por buscar en esa zona.[/quote]