FAQ
Search
Members
Groups
Register
User Control Panel
Log in to check your private messages.
LoginDid anyone know Jose Garcia from Cardo?
--------------------
trans. Art
¿Hay alguien que conoció a José García de Cardo?
José García de/from Cardo, Asturias
Moderators: svgev, Maria Garcia Alvarez, Moderators
-
Joe Junior Garcia
- Posts: 6
- Joined: Sun Feb 17, 2008 3:46 pm
- Location: Boca Raton, Florida
- asturias_and_me:
- Contact:
Welcome, Joe!
Unfortunately, there may have been hundreds of of José Garcías from Cardo.
Do you have any more information? It would be helpful to know things like: the names of parents, grandparents, siblings, dates of birth, death, or emigration.
Most Spanish people have two last names. It would be very helpful if you could tell us his father's and mother's last names (which become his first and second last name).
There's a message with other kinds of information you might have here:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=1465
------------------------
¡Bienvenido, Joe!
Desafortunadamente, pudo haber sido centenares de hombres de Cardo llamados José García.
¿Tiene más información? Sería provechoso saber cosas como: los nombres de sus padres, abuelos, hermanos, de sus fechas de nacimiento, muerte, o emigración.
La mayoría de la gente española tiene dos apellidos. Sería muy provechoso si podrías decirnos los apellidos de su padre y de su madre (cuáles se convierten en su primer y segundo apellido).
Aquí hay un mensaje con otras clases de información que tal vez tengas:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=1465
Unfortunately, there may have been hundreds of of José Garcías from Cardo.
Do you have any more information? It would be helpful to know things like: the names of parents, grandparents, siblings, dates of birth, death, or emigration.
Most Spanish people have two last names. It would be very helpful if you could tell us his father's and mother's last names (which become his first and second last name).
There's a message with other kinds of information you might have here:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=1465
------------------------
¡Bienvenido, Joe!
Desafortunadamente, pudo haber sido centenares de hombres de Cardo llamados José García.
¿Tiene más información? Sería provechoso saber cosas como: los nombres de sus padres, abuelos, hermanos, de sus fechas de nacimiento, muerte, o emigración.
La mayoría de la gente española tiene dos apellidos. Sería muy provechoso si podrías decirnos los apellidos de su padre y de su madre (cuáles se convierten en su primer y segundo apellido).
Aquí hay un mensaje con otras clases de información que tal vez tengas:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=1465
-
Eric Smith Fernandez
- Posts: 117
- Joined: Thu Sep 16, 2004 1:56 am
- Location: Granite City Illinois
- asturias_and_me:
My family lives in the village of La Ren in Cardo. The church containing records is called San Martín de Cardo. My Great Grandfather was José Fernández Rodríguez, but everybody called him Cardína, because he was from Cardo. I have a video about the area. I had it converted to DVD. I could mail you a copy.
Eric
------------------------------------------
La familia mia viven en el pueblo de La Ren en Cardo. La íglesia que tiene recursos o documentos se llama San Martín de Cardo. Mi bisabuelo se llama José Fernández Rodríguez, pero es mejor conocido como 'Cardína", porque era de Cardo. Tengo un video sobre el pueblo. Lo convertí a dvd. Puedo enviárle una copía.
Eric
Eric
------------------------------------------
La familia mia viven en el pueblo de La Ren en Cardo. La íglesia que tiene recursos o documentos se llama San Martín de Cardo. Mi bisabuelo se llama José Fernández Rodríguez, pero es mejor conocido como 'Cardína", porque era de Cardo. Tengo un video sobre el pueblo. Lo convertí a dvd. Puedo enviárle una copía.
Eric
Soy un estudiante. Quiero estar seguro de que estoy escribiendo bien Si alguien se da cuenta de los errores gramaticales míos en los mensajes ¿Me puede avisar?