Asturian-American Migration Forum

Soy nuevo en la página y tengo interés es saber la procedencia del apellido Polledo dado que soy de los pocos españoles que lo conservan. Por los datos que publican en el INE solo hay nacidos en León, Asturias, Vizcaya y Galicia. Tengo interés en conocer todo lo que se sepa sobre dicho apellido. Gracias adelantadas.

Bueno, no me queda claro si eres hombre o mujer ("Carmen", pero "soy nuevo"), así que bienvenido/a al foro.

Yo siempre creí que Polledo era un apellido asturiano, aunque es lógico que se lo pueda encontrar en otros lugares. De todas formas, dado lo que dices en tu mensaje, me dediqué a buscar todos los Polledos de la zona noroeste de la Península en la guía telefónica.

Hay dos personas en Coruña, 5 en Pontevedra que parecen ser el mismo abonado con diferentes números, 0 en Lugo, 0 en Ourense, 1 en Cantabria, 25 en León y 51 en Asturies.

O sea, que posiblemente tengo razón y el apellido es de origen asturiano, pero no sabría decirte exactamente de qué lugar, porque aparece repartido mayormente por las principales ciudades de la zona central.

Los abonados leoneses posiblemente desciendan de emigrantes más antiguos o más modernos desde Asturies, no es infrecuente encontrar apellidos comunes a los dos lugares, a fin de cuentas en los dos sitios fuimos en su día astures y el mismo reino medieval.

Como tantos otros apellidos, seguramente tendrá origen en algún linaje que lo adoptó del lugar en donde estaba asentado, pero el caso es que hay varios sitios que reúnen esas condiciones en Asturies. Aquí tienes un vínculo a un diccionario de toponimia asturiana, cuyo autor es Xosé Lluis García Arias, profesor de Filología en la Universidad de Oviedo, y anterior presidente de la Academia de la Llingua Asturiana:

http://mas.lne.es/toponimia/index.php?l ... ra=polledo

Saludos

Muchas gracias por la ayuda, y por cierto realmente soy mujer y me llamo Carmen.

Hola Carmen.
Tengo un amigo que se llama Miguel, y vive en Oviedo. El también está interesado en ese apellido. El busca precisamente a la familia formada por José González-Valdes y Eugenia Polledo. Quizás el pueda responderte sobre la procedencia del apellido Polledo. Si estás interesada en contactarlo déjame saber.

--------------
Hi Carmen.
I have a friend, Miguel, living in Oviedo. He's also interested in the last name Polledo. He is looking for the family formed by José González-Valdes y Eugenia Polledo. Perhaps he can tell you the origin of Polledo. If you are interested in contacting Miguel, please let me know.

Lourdes García Quirós

Lourdes Garcia Quiros wrote:I have a friend, Miguel, living in Oviedo. He's also interested in the last name Polledo. He is looking for the family formed by José González-Valdes y Eugenia Polledo. Perhaps he can tell you the origin of Polledo.

La mai de mia guela apellidabase Polledo. Chamabase Josefina Polledo, de Ca Pachon n'Albandi (Conceyu Carreno). Marchanon pa Cuba a entamos el sieglu 20 ya el.la tornou muitos anos despueis.

En tou casu, mia guelina siempre dixera que los Polledo yeran de Carreno tirando pal val.le de Guimaran. Albandi ia una parroquia piquena piquena de la que xubes la cuesta Carrio deica Perlora ya Candas.

----

My grandmother's mother's last name was Polledo. Her name was Josefina Polledo, from Ca Pachon (the Pachon farmstead) in Albandi, County Carreno. She left for Cuba at the beginning of the 20th century and then returned to Asturias after many years.

Anyway, my Grandma often said the Polledo family was originally from County Carreno toward the village of Guimaran. Albandi is a small parish as you drive up the hills of Carrio on the way to Perlora and Candas.

I've moved Lourdes' and Is' messages into the correct thread (this one).

Lourdes, please note that you have to click on the "reply" button if you want to responds to an existing message. If you click on "new topic" by mistake, the previous participants in the thread won't receive email notification.

-----------------------------

He movido los mensajes de Lourdes y Is al hilo correcto (éste).

Lourdes, se ruega notar que tienes que hacer clic sobre el botón "publicar respuesta" si quieres responder a un mensaje ya existente. Si haces clic sobre "nuevo tema" por error, los participantes anteriores del hilo no recibirán una notificación por correo electrónico.

Hola Art.

Gracias por indicarme la manera correcta de responder a un mensaje.

Lourdes García Quirós

--------------------
Hi Art.

Thank you for letting me know the correct way to reply to a message.

Lourdes Garcia Quiros