Un día desembarcaba
al otru llau de la mar,
a munchos díes de casa.
Una moza vendía perles
y corales en mercáu.
¿Cuánto quies por eses perles?
Pa los demás por dineru;
pa ti de baldre si en prenda
quixeres quedar tu mesmu.
Otres tierres. Hai otres tierres.
Munches riberes mueya la mar.
Viaxarás lloñe, triyarás mundu,
pero a la fin habrás recordar
qu'en toles tierres yes estranxeru
menos na d'esti llau de la mar.
Nun puedo comprales, perla
y coralín encarnáu,
nun puedo comprales, perla,
porque otra moza quedó
coles llaves de mio casa
nel bon puertu de Xixón
porque otra moza quedó
coles llaves de mio casa
y les del mio corazón.
Nel bon puertu de Xixón,
al otru llau de la mar,
onde ye más fuerte el sol,
onde ye más suave l'agua,
onde l'aire güel a ocle
y ye tibio la roxada.
Al otru llau de la mar,
esa filera de montes
que ñaguo por avistar.
l'otru llau de la mar (llan de Cubel)
Lyrics for Asturian songs in the public domain<br>
La letra de canciones asturianas en el dominio público
La letra de canciones asturianas en el dominio público
Moderators: Chris, Moderators
Return to “Asturian Songbook - Cancionero asturiano”
Jump to
- Announcements - Anuncios
- ↳ Please read - Por favor leer
- ↳ Causes We Support - Causas que apoyamos
- The Arts - La cultura y las artes
- ↳ Asturian Songbook - Cancionero asturiano
- ↳ Handicrafts - Artesanía
- ↳ Literature - Literatura
- ↳ Music - Música
- ↳ Performance Arts - Artes de representación
- ↳ Time Media Arts - Artes de medios temporales
- ↳ Visual Art - Artes visuales
- ↳ Banda de Gaites USA
- Language - Lenguaje
- ↳ Asturian & Bable - Asturianu y bables
- ↳ Castilian Spanish - Castellano
- ↳ Asturian word of the week - Pallabra selmanal n'asturianu
- Research, Reconnect - Investigación, reconectar
- ↳ About Asturias - Sobre Asturies
- ↳ Asturian Hall of Fame - Sala de fama asturiana
- ↳ Events - Acontecimientos
- ↳ Folklore
- ↳ The Future of Asturias - El futuro de Asturias
- ↳ Genealogy - Genealogía
- ↳ Humor
- ↳ Identity, Nation, Return - Identidad, país, vuelta
- ↳ Introduction of Members - Presentación de miembros
- ↳ Immigrant Stories - Historias inmigrantes
- ↳ Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
- ↳ Political Discussion - Discusión política
- ↳ Review/Recommendation - Crítica/recomendación
- ↳ Symposio: Asturians in US - Asturianos en los EU
- ↳ Travel - Viajar
- ↳ Work & Industry - Trabajo e industria
- ↳ General Discussion - Discusión general
- Recipes & Foods - Recetas y alimentación
- ↳ Breads - Panes
- ↳ Cheeses - Quesos
- ↳ Drinks, Cider - Bebidas, sidra
- ↳ Cookbooks - Recetarios
- ↳ Desserts - Postres
- ↳ Meats - Carnes
- ↳ Poultry, eggs - Carne, huevos de ave
- ↳ Salads - Ensaladas
- ↳ Seafood - Mariscos
- ↳ Soups - Sopas
- ↳ Restaurants & Stores - Restaurantes y tiendas
- ↳ Stews & Fabada - Estofados y fabada
- ↳ Vegetable Dishes - Verduras
- Administrative Support - Apoyo administrativo
- ↳ Feedback - Reacciones
- ↳ Need Help? - ¿Precisas ayuda?
- ↳ Suggest? Submission? - Sugerencia? propuesta?
- ↳ For Translators - Para los traductores
- ↳ Retired Threads - Hilos retirados
- Moderators Only - Sólo moderadores
- ↳ FAQ for Mods - FAQ para moderadores