Asturian-American Migration Forum

Este explicación de la numeratación de SOSA viene de una correo electrónico de nuestra miembro, José-Luis Quiñones Merayo.

Numerotación de SOSA

Primera generación
1

Segunda generación
2 padre
3 madre

Tercera generación
4 abuelo paterno
5 abuela paterna
6 abuelo materno
7 abuela materna

Cuarta generación
8 bisabuelo línea abuelo paterno
9 bisabuela línea abuelo paterno
10 bisabuelo línea abuela paterna
11 bisabuela línea abuela paterna
12 bisabuelo línea abuelo materno
13 bisabuela línea abuelo materno
14 bisabuelo línea abuela paterna
15 bisabuela línea abuela paterna

etc…

¡Gracias, José!



Representación gráfica / Graphic representation:

--8---9--10--11--12--13--14--15
---\-/------\-/-------\-/------\-/
----4--------5--------6--------7
------\-----/------------\----/
---------2-----------------3
-----------\------------/
------------------1


-------------

Reverso translation (tweaked by Art)

This explanation of the generational numbering system of SODA there comes from an e-mail of our member, Jose-Luis Quiñones Merayo.

Numbering System of SOSA

The first generation
1

The second generation
2 father
3 mother

Third generation
4 paternal grandfather
5 paternal grandmother
6 mother grandfather
7 mother grandmother

Fourth generation
8 great-grandfather, paternal grandfather's side
9 great-grandmother, paternal grandfather's side
10 great-grandfather, paternal grandmother's side
11 great-grandmother, paternal grandmother's side
12 great-grandfather, mother grandfather's side
13 great-grandmother, mother grandfather's side
14 great-grandfather, paternal grandmother's side
15 great-grandmother, paternal grandmother's side

Etc …


Thanks, José!