Asturian-American Migration Forum

I am currently trying to find a birth certificate for my husband's grandfather. The process is very interesting and I find myself with many questions:

1. Does anyone have any advice on where to start looking for old birth certificates? He was born in 1878 in Torazo (Cabranes). Do I start with the ayuntamiento for Cabranes? Oviedo? The local church?

2. Has anyone had any success using search services, in case I have trouble? I have a web address for conpapeles.com, but I am not familiar with their services or success rates.

We are in the U.S., which makes the process a little more difficult. I would love advice from anyone who has gone through this before or who may know what to do. It would be great if I could surprise him with a little piece of his family history! Thanks!
----------------------------------------------------------------------------------
Favor de perdonar mi castellano : Estoy buscando el certificado de nacimiento del abuelo de mi esposo. El proceso es muy interesante pero ya tengo muchas preguntas que pertenece al proceso.

1. Me gustaría recibir avisos porque no sé cómo debería empezar. El fue nacido en Torazo (Cabranes) en 1878. ¿Debería empezar en el ayuntamiento de Cabranes? ¿Oviedo? ¿La iglesia local?

2. ¿Ha usado alguien en AAMF los servicios de companias que buscar certificados de nacimiento? Especificamente tengo la dirección de red de conpapeles.com, pero no estoy familiar con sus servicios.

Estamos en los EE.UU. así que el proceso es un poco más difícil porque no estamos en España. Me encantaría recibir avisos --sería un regalo muy especial y un pedazo de su historia.

Gracias

Sé que los libros de los bautizados en Torazo hasta 1842 están en el Archivo Diocesano en Oviedo, pero el correspondiente a 1878 no recuerdo si está en Oviedo o en la Parroquia, me enteraré lo más rapidamente posible.

Por otro lado, en 1878 ya existía el Registro Civil, así que también podría recurrir a éste si tiene la fecha más o menos exacta.
El Registro suele estar en el Juzgado de Paz de cada municipio, a veces está en el mismo edificio que el Ayuntamiento.

Un saludo desde Oviedo

Adriana:

El último libro de bautizados que hay en Oviedo es el que termina en 1842, los posteriores están en la Parroquia, así que tendrá que dirigirse al Párroco.

El código postal de Torazo es 33535 y el nombre de la parroquia "San Martín de Torazo".

Si quiere algo de fechas anteriores, comuníquemelo

Un saludo

¡Muchísimas gracias por tu ayuda, Luiña! Me has dado bastante buena información para empezar la búsqueda, creo yo. ¡Hasta la próxima!