Adriana Sanfeliz

[Adriana Sanfeliz]

I'm never sure what to say in these. Let me start by saying I found the AAMF by accident and I am not of Asturian heritage --nobody's perfect! I am married to José (he is the Asturian by way of Puerto Rico) and am the mother of José Pelayo. I have visited Asturias once and would like very much to return.
I have found the forum to be a very warm place with very helpful and friendly people. My Castillian is okay but not perfect. If I do post something, I will try to translate it myself. Please be patient!
________________________________________________________
Nunca sé que debería decir en momentos así. Primero, yo encontré el AAMF por acidente y no soy de herencia asturiana --como todas las personas, no soy perfecta. Soy la esposa de José (él es un puertorriqueño de herencia asturiana) y la mamá del pequeño José Pelayo. He visitado a Asturias una vez y me gustaría regresar.
El AAMF tiene una media ambiente muy cordial y es lleno de personas muy amables y ayudantes. Mi castellano está bien pero no es perfecto. Si yo escribo algo en inglés, yo intentaré a traducir lo que he escrito.