Soy Agustín Artime ,resido en Asturias,busco descendientes de Avelino Morán Gutierrez, nacido en Luanco, concejo de Gozón, a finales del S.XIX o principios del XX, hermano de mi abuela Concepción Morán Gutierrez y de Manuel Morán Gutierrez. Emigró a Cuba a principios de S:XX en compañía de su hermano Manuel. Era hijo de José Ramón Morán y de Carmen Gutierrez y nieto de Dolores Barca.
Creemos que se estableció en la ciudad de Banes en la provincia de Holguin. Se casó con una señora apellidada Cancio y al menos tuvo un hijo cuyo nombre puede ser Jesús.
--------------------------------------------------------
Translated by Bob
I am Agustín Artime , and I live in Asturias. I am looking for descendents of Avelino Morán Gutierrez, born in Luanco, in the county of Gozón at the end of the 19th century or the beginning of the 20th. He was the brother of my grandmother, Concepción Morán Gutierrez, and of Manuel Morán Gutierrez. He emigrated to Cuba at the beginning of the 20th century together with his brother Manuel. He was the son of José Ramón Morán and Carmen Gutierrez, and the grandson of Dolores Barca.
We think he settled in the city of Banes in the province of Holguin. He married a woman named Cancio and had at least one son whose name may have been Jesús.
Avelino Morán Gutierrez
Researching our ancestors in Asturias & America.<br>
Investigando nuestros antepasados en Asturias y America
Investigando nuestros antepasados en Asturias y America
Moderators: svgev, Maria Garcia Alvarez, Moderators
-
- Posts: 8
- Joined: Mon Feb 23, 2009 4:40 am
- asturias_and_me:
Return to “Genealogy - Genealogía”
Jump to
- Announcements - Anuncios
- ↳ Please read - Por favor leer
- ↳ Causes We Support - Causas que apoyamos
- The Arts - La cultura y las artes
- ↳ Asturian Songbook - Cancionero asturiano
- ↳ Handicrafts - Artesanía
- ↳ Literature - Literatura
- ↳ Music - Música
- ↳ Performance Arts - Artes de representación
- ↳ Time Media Arts - Artes de medios temporales
- ↳ Visual Art - Artes visuales
- ↳ Banda de Gaites USA
- Language - Lenguaje
- ↳ Asturian & Bable - Asturianu y bables
- ↳ Castilian Spanish - Castellano
- ↳ Asturian word of the week - Pallabra selmanal n'asturianu
- Research, Reconnect - Investigación, reconectar
- ↳ About Asturias - Sobre Asturies
- ↳ Asturian Hall of Fame - Sala de fama asturiana
- ↳ Events - Acontecimientos
- ↳ Folklore
- ↳ The Future of Asturias - El futuro de Asturias
- ↳ Genealogy - Genealogía
- ↳ Humor
- ↳ Identity, Nation, Return - Identidad, país, vuelta
- ↳ Introduction of Members - Presentación de miembros
- ↳ Immigrant Stories - Historias inmigrantes
- ↳ Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
- ↳ Political Discussion - Discusión política
- ↳ Review/Recommendation - Crítica/recomendación
- ↳ Symposio: Asturians in US - Asturianos en los EU
- ↳ Travel - Viajar
- ↳ Work & Industry - Trabajo e industria
- ↳ General Discussion - Discusión general
- Recipes & Foods - Recetas y alimentación
- ↳ Breads - Panes
- ↳ Cheeses - Quesos
- ↳ Drinks, Cider - Bebidas, sidra
- ↳ Cookbooks - Recetarios
- ↳ Desserts - Postres
- ↳ Meats - Carnes
- ↳ Poultry, eggs - Carne, huevos de ave
- ↳ Salads - Ensaladas
- ↳ Seafood - Mariscos
- ↳ Soups - Sopas
- ↳ Restaurants & Stores - Restaurantes y tiendas
- ↳ Stews & Fabada - Estofados y fabada
- ↳ Vegetable Dishes - Verduras
- Administrative Support - Apoyo administrativo
- ↳ Feedback - Reacciones
- ↳ Need Help? - ¿Precisas ayuda?
- ↳ Suggest? Submission? - Sugerencia? propuesta?
- ↳ For Translators - Para los traductores
- ↳ Retired Threads - Hilos retirados
- Moderators Only - Sólo moderadores
- ↳ FAQ for Mods - FAQ para moderadores