Page 1 of 1
Posted: Thu Sep 24, 2009 2:40 pm
by no_body0027
Luiña:
Queremos ponernos en contacto con usted por medio de este mensaje, con el fin de solicitar su ayuda para encontrar la partida de nacimiento de mis abuelos.
los datos que poseo son:
Abuelo: Jose Alonso, hijo de Don Manuel Alonso y doña Consuelo Lopez.
nacido el 27 de agosto de 1898.
Provincia: Orense.
ayuntamiento: Quintero de leirado.
Pueblo: Mocños
Abuela: Maria Soledad de la Hoz hija de Don Antonio de la Hoz y de Doña Maria Fernandez.
Nacida el 9 de marzo de 1906.
Foyada, (Asturias), oviedo.
Le agradezco desde ya cualquier informacion que me pueda brindar,
saludos diego
Posted: Thu Sep 24, 2009 11:27 pm
by Art
¡Bienvenido/a!
He movido tu mensaje a un tema nuevo que es sólo para ti. Se ruega poner todas mensajes sobre tu búsqueda aquí en este tema.
Dedicamos a temas relacionados con Asturias, por eso, dudo que podemos ayudarte con tu abuelo de Galicia.
Pero tu abuela, sí. No veo un aldea llamado "Foyado", pero hay dos poblaciones llamados "Foyedo", en San Martín del Rey Aurelio y en Luarca. ¿Es uno de éstos?
Hay que leer este mensaje sobre que significa "Oviedo":
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2224
(Generalmente no significa la ciudad o consejo, pero la provincia entera.)
Para ideas para acumular más datos que nos ayudarían, lee este:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2409
-----------------------------
Welcome!
I have moved your message to a new thread which will be yours alone. Please post any further message about your search here in this thread.
Because we focus on issues related to Asturias, I doubt that we can help you with your grandfather from Galicia.
But your grandmother, yes. I see no village called "Foyado," but there are two called "Foyedo" in San Martín del Rey Aurelio and Luarca. Could one of them be it?
Read this message which explains the meaning of "Oviedo":
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2224
(It's not usually referring to the city or county but the entire province.)
For ideas on how to gather more information that would help us, read this:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2409
Posted: Mon Oct 05, 2009 8:54 am
by no_body0027
Gracias por la respuesta y perdon por tardar tanto en contestar pero hable con mi madre y ella encontró unas cartas que dicen que la Provincia es Asturias, yel pueblo Tineo. Es lo que pudimos encontrar, por ahora.
Abuela: Maria Soledad de la Hoz hija de Don Antonio de la Hoz y de Doña Maria Fernandez.
Nacida el 9 de marzo de 1906.
Provincia Asturias, Pueblo Tineo.
Les agradezco por tanta ayuda y espero que puedan seguir ayudando.
Saludos Diego.
Posted: Mon Oct 05, 2009 11:54 pm
by Art
Hola, Diego:
¿Tienes una dirreción? Tineo es tanto un concejo como un pueblo. ¿Qué dicen exactamente las cartas?
------------------------
Hello, Diego,
Do you have an address? Tineo is both a county and a town. What exactly does the letter say?
Posted: Tue Jan 26, 2010 7:46 pm
by no_body0027
Art, perdon por demorar la contestacion y le agradezco su pereocupacion.
hemos obtenido algunos atos mas y se los adjuntamos para ver si es posible con estos poder acceder a la partida e nacimiento de mi abuela
existe una citacion de la OFINA DEL CENSO ELECTORAL
ELECTOR: MARIA SOLEDAD DE LA HOZ FERNANDEZ
INSCRIPTO EN ESPAÑA: PROVINCIA ASTURIAS
MUNICIPIO TINEO.
NUMERO 60019452860.
ADEMAS TENEMOS UN PASAPORTE DE LA COMUNIDAD EUROPEA ESPAÑA NUMERO5202663.
CON VIGENCIA 28 03 1995 HASTA 28 03 2005.
Posted: Wed Jan 27, 2010 5:00 am
by Art
Okay, let's see if anyone who knows Tineo can help you identify which registrar civil and church to contact.
--------------------------
Pues, a ver si alguien que sabe de Tineo puede ayudarte en identificar cuál registrar civil y iglesia debes contactar.
Posted: Wed Jan 27, 2010 9:47 am
by Berodia
Registro Civil (Juzgado)
Plaza Alonso Martínez, s/n
33870 Tineo
Asturias - España
Teléfono: 985 80 00 68
Fax: 985 80 13 34