Asturian-American Migration Forum

Tengo una amiga que me hace una pregunta desde Cuba,
quisiera saber si alguien puede responderla.

Este es un matrimonio de Espanoles que se fueron a trabajar a Argelia
y alli nacieron dos de sus hijos, ( 1891 ) despues ellos se fueron a vivir a
Cuba y en Cuba nacieron tres hijos mas....

La pregunta es si los dos hijos del matrimonio que nacieron en Argelia
son ciudadanos Espanoles o son ciudadanos Franceses o es que tienen
doble nacionalidad. Como se pudieran buscar las partidas de nacimiento
de esos dos hijos si es que son ciudadanos Espanoles?
Muchas gracias!!!

Por lo general, los hijos nacidos de españoles en el extranjero eran inscritos en el registro consular con copia en el registro civil central, siempre y cuando los padres efectuaran ese trámite. Lo que no puedo asegurar es que esto empezara a funcionar a partir de 1871 como el resto de los registros.

La doble nacionalidad está regulada con países de América. Con países europeos la cosa es más complicada pues generalmente las autoridades españolas nunca vieron bien esa "traición". No sé si cambió recientemente, pero por ejemplo a un emigrante nacido en Europa que quisiera tomar la nacionalidad de aquel país se le expulsaba de la española (si se enteraban).

En esta caso, habría que ver los motivos de la emigración a Argelia, que en el siglo XIX fue bastante importante, y parte de ella motivada por cuestiones políticas. Forzar al exilio fue siempre una gran tradición en este país.
Apostaría que esos dos hijos, si se quedaron allí, acabaron siendo ciudadanos franceses, aunque las leyes para el acceso a la ciudadanía francesa fueron muy cambiantes a lo largo del tiempo.
En Francia hay más facilidad para estas búsquedas a través de internet, pero hay que dominar el idioma, claro. Y al menos, conocer nombres y apellidos. Pues todo es posible y sin saber de quien se trata, nada se puede hacer.
Y si se fueron para Cuba... pues cubanos.

Saludos.

Hola Berodia!!!!

Ok, este matrimonio de Espanoles se fue a Argelia buscando trabajo
y se llevaron a la hija que tenian, ya en Argelia tuvieron dos hijos y luego
el padre se fue a Cuba buscando mejor trabajo tambien y a los pocos
meses mando a buscar a la esposa con todos los hijos. Ellos tuvieron
3 hijos mas que nacieron en Cuba, todos siempre vivieron en Cuba.
El matrimonio siempre se mantuvo con su ciudadania Espanola.
Gracias Berodia nuevamente!!!! Saludos Raquel