Policy on Our Positions - Política de nuestras posiciones

[Art]

[Más abajo, hay una versión en castellano.]

Revised: February 6, 2010

This the AsturianUS forum's policy on our taking stands on issues as an organization.

As an organization, AsturianUS has always been apolitical and non-partisan, although our members have been free to express their own political views. (The guidelines for the section called "Political Discussion" explain our policy on this: http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=579.)

Our guiding principle has been that we want the forum to be a comfortable place for everyone interested in Asturias, its culture and people, regardless of their political views. If you read any of the political threads, it will quickly become obvious that our members come in many different political flavors.

There are some issues, however, that a strong majority of members of AsturianUS.org support. In cases such as this, we should be empowered to take a stand as a group.

This is not a reversal of our previous policy as much as allowing ourselves the flexibility to make a group statement when we in fact have a group perspective. This will not change the essential policy: We will not take stands that are contested by a large subgroup of our members.

Our procedure will be:

1. Suitable issues include concerns such as: human rights, justice, cultural preservation, common decency, or moral or ethical concerns which are in some manner related to Asturias or Asturians. AsturianUS.org will not support candidates for political office or issues which are strongly associated with a political party.

2. Any member may suggest an issue for consideration by emailing the moderators at the email address that appears at the bottom of this page. Only an admin may post the poll.

3. The administrator, with the help of the moderators if necessary, will determine whether the issue can be addressed in a non-partisan manner.

4. If approved, we will post an unbiased poll in which members may respond to for seven days. We will work to ensure that the question we ask and the options we offer are completely neutral and infer no opinion or suggestions, and that we offer a sufficient range of possible answers. We will also attempt to post an announcement inviting participation in the poll on the main page of the forum.

5. At the end of seven days, if the overwhelming majority (75% or greater) support this issue, we will post a banner image or message about the issue on the home page of the forum. We will also show on the main page of the forum a message indicating what percentage of voters supported the issue, in order to validate our show of support and recognize any opposition. If there is significant opposition, greater than 25%, we will continue to discuss the issue, but AsturianUS.org will not take a stand as an organization.

Votes for "Other" will be considered on a case by case basis. "No opinion" will be counted as a voter who excused themselves from the vote.

6. The banners will be displayed for as long as the administrator, and possibly the moderators, determine that the need for support continues.

This original idea came from one of our moderators, Is. The policy was refined through in-depth conversations with most of the moderators. Thanks for each person's contributions to the final result! Of course, as we learn how this policy works in reality, we may decide to revise it.

If you have any questions or comments, please email the moderators using the email address appearing at the bottom of this page.

------------------------------

Revisado: 6 de febrero 2010

Ésta es la política del foro AsturianUS sobre tomar posiciones sobre cuestiones como una organización.

Como organización, AsturianUS siempre ha sido apolítico y no partidista, aunque nuestros miembros han sido libres de expresar sus propios puntos de vista políticos. (Las directrices para la sección llamada "Discusión política" explican nuestra política a este respecto: http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=579.)

Nuestro principio rector ha sido que queremos que el foro sea un lugar cómodo para todos los interesados en Asturias, su cultura y su gente, independientemente de sus opiniones políticas. Si lees cualquiera de los temas políticos, pronto se hará evidente que nuestros miembros vienen en muchos diferentes "sabores" políticas.

Hay algunas cuestiones, sin embargo, en que apoya una gran mayoría de los miembros de AsturianUS.org. En casos así, deberíamos facultarnos para adoptar una postura como grupo.

Esto no es un cambio de nuestra política anterior tanto como permitiendo a nosotros mismos la flexibilidad necesaria para hacer una declaración como grupo cuando en realidad tenemos una perspectiva organizativa. No cambiará la política esencial: No vamos a tomar posiciones que se disputan por un subgrupo importante de nuestros miembros.

Nuestro procedimiento será:

1. Cuestiones que sería apropiado incluyen temas como: los derechos humanos, la justicia, la preservación de cultura, la decencia básica, o preocupaciones morales o éticas que sean de alguna manera relacionadas con Asturias o asturianos. AsturianUS.org no apoyará a candidatos para cargos políticos o las cuestiones que están fuertemente asociadas con un partido político.

2. Cualquier miembro podrá proponer un tema para consideración por correo electrónico a los moderadores usando la dirección de correo electrónico que aparece en la parte inferior de esta página. Sólo un administrador puede publicar la encuesta.

3. El administrador, con la ayuda de los moderadores si es necesario, determinará si podemos tratar del tema de una manera no partidista.

4. Si se aprueba, publicaremos una encuesta imparcial en el cual los miembros pueden responder durante cinco días. Trabajaremos para garantizar que la pregunta que planteamos y las opciones que ofrecemos son completamente neutral y que deducen ninguna opinión o sugerencias, y que ofrecemos una gama suficiente de respuestas posibles. También se intenta publicar un anuncio invitando participación en la encuesta en la página principal del foro.

5. A la conclusión de cinco días, si la abrumadora mayoría (75% o más) apoyan a esta cuestión, publicaremos una imagen de banner o mensaje sobre el tema en la página principal del foro. También mostraremos un mensaje que indica cuál porcentaje de los votantes apoyaron la cuestión, a fin de validar nuestra muestra de apoyo y reconocer cualquier tipo de oposición existe. Si existe una oposición significativa, superior al 25%, vamos a seguir discutiendo el tema, pero AsturianUS.org no adoptará una posición como organización.

Votos para "Otro" será considerado caso por caso. "No tengo opinión" se contarán como un votante quien se excusaron de la votación.

6. Las pancartas se mostrarán durante cualquier tiempo que el administrador, y posiblemente los moderadores, determinan que la necesidad sigue.

Esta idea originalmente proviene de uno de nuestros moderadores, Is. La política fue refinado a través de conversaciones exhaustivas con la mayoría de los moderadores. ¡Gracias para las contribuciones de cada persona al resultado final! Por supuesto, a medida que nos enteramos del funcionamiento de esta política en realidad, podemos decidir revisarlo.

Si tienes cualquier pregunta o comentario, se ruega escribir a los moderadores usando la dirección de correo en la parte inferior de esta página.