Asturian-American Migration Forum

I am looking for information on my husband's family. Ramon Cuervo came to the U.S. before 1917. His son Silverio arrived in the U.S. in 1917 and listed Pena Rey as his home in Spain on the passenger list. Silverio married Benina Suarez, who we believe had a father named Manuel Suarez. At one time, they all lived in West Virginia and then Pennsylvania. Silverio returned to Spain around 1925 with his son Joseph and his daughter. His daughter disappeared during the war, and Joseph eventually returned to the U.S. in 1948. We are looking for any information on the famillies or information on where we can continue our search.

Welcome, LCuervo!

Do you know their full names?

----------------------

¡Bienvenido, LCuervo!

¿Sabes ambos de sus apellidos?

Peñarrey is a village in Castrillón county.You'll find lots of Cuervos in that area in the phone guide
www.paginasblancas.es
Just type in first surname (primer apellido)
second surname if you know it (segundo apellido)
Province: Asturias
Localidad:Castrillon

Hola lCuervo.

Los documentos del Registro Civil de este municipio (Castrillón) están en la ciudad de Avilés. Como te ha contestado Art, sería mejor que averiguases el segundo apellido de cada uno para así poder iniciar mejor la búsqueda.

Te mando la dirección del Registro Civil de Avilés:

Dirección: Marcos del Torniello, 27
Teléfono: 985127801 - 985 520 463
Fax: 985127802
Localidad: Avilés
Código Postal: 33400

He hablado con ellos y, lamentablemente, no tienen correo electrónico.

Si utilizas la dirección www.paginasblancas.es te sugiero que busques también en Piedras blancas, localidad próxima e importante del municipio.



Hello lCuervo.

The documents of the Registro Civil of this municipality (Castrillón) are in the city of Avilés. Like Art has answered you, it would be necesary that you check the second surname of each one, you could initiate better the search.

I send you the address of the Registro Civil of Avilés:

Address: Marcos del Torniello, 27
Telephone: 985127801 - 985 520 463
Fax: 985127802
Locality: Avilés
Code: 33400

I have spoken with them and, lamentably, they do not have e-mail.

If you use the www.paginasblancas.es, I suggest you to search also in Piedras Blancas, near to Peñarrey and important locality of the municipality.

Hola: Una hermana de mi madre llamada Benigna Suárez Molina, hija de Ramón Suárez Moro y de Nicolasa Molina Galán, emigró a Estados Unidos, se casó con Silvino Cuervo. Tuvo un hijo llamado José y una hija llamada Josefa.
Benigna murió en Estados Unidos y Silvino regresó a España con sus hijos. Se casó con Purificación Suárez Molina, que era su cuñada y no tuvo hijos.
José Cuervo Suárez, hijo de Silvino y de Benigna volvió a Estados Unidos. Desconozco que fue de mi primo José Cuervo.

Esto parece coincidir bastante con lo que dice, pero no estoy seguro de que se trate de la misma persona

Saludos.

José Ramón García Suárez

Por lo que dices, casi con seguridad el padre de tu marido era mi primo. Yo lo conocí personalmente, pues recuerdo que estuvo en mi casa poco antes de volver a Estados Unidos. Yo entonces era un niño. José Ramón García Suárez.

Con toda seguridad Silvino Cuervo de Peñarrey se casó con dos tías mías. Primero con Benigna Suárez Molina de la que quedó viudo en Estados unidos. Regresó a España con una hija y un hijo y se volvió a casar con una hermana de Benigna llamada Purificación.
La hija, María, murió joven de enfermedad y el hijo, Pepe, regresó a Estados unidos a finales de los cuarenta o principios de los cincuenta. Aquí le perdí la pista.
Si deseas que yo realice alguna gestión en Peñarrey, lo haré muy gustoso. Ya que queda a una distancia de mi casa de ocho ó diez kilómetros y dispongo de bastante tiempo libre. Saludos. José Ramón García Suárez

José Ramón García Suárez

I hope this response finds you in good health. I did not see your reply as my email address changed, and I lost track of this post.
We finally found the grave of Benigna Suarez here in the United States just last week. She died on February 23, 1926.
I am very interested in obtaining more information from you on Silvino Cuervo and especially on his daughter who you call Maria. I believe Silvino is definitely my husband's grandfather.
If you are still available to continue or conversation, I can provide you with my email address so we can correspond outside of this forum.

Lori Cuervo