Asturian-American Migration Forum

Posted: **Thu Sep 02, 2010 7:29 pm**

[Art: Hemos recibido un pedido de Cuba para una partida de nacimiento, en tres mensajes. Espero que alguien pueda responder.

Si hay respuestas, las enviaré a Tania.]

Estimados (a)

Por este medio solicitamos la colaboración de ustedes según sus posibilidades que nos envíen la copia fiel de la certificación de nacimiento de los abuelos nacidos en Asturias para mi abuelo en Cuba.

Nombre del Español: Manuel Álvarez Alonso
Fecha de nacimiento: Año 1872
Nombre de su papa: José Álvarez
Nombre de la Madre: Eloisa Alonso
[Art: Abajo dice que estaba de Castrillón]

Por favor muy agradecida que puedan enviarme una respuesta sobre mi solicitud pues estamos haciendo los tramites correspondientes para acogerse a la ciudadanía Española.
Además de enviar la información por esta vía, pueden enviarla por correo a los siguientes datos:
Orlando Cardet Álvarez, Ciudadano Cubano nacido el 6 de Septiembre de 1936 en Ciudad Habana Cuba y residente de calle Céspedes No 500% Millar y Agustín García.Municipio Regla .Ciudad Habana.Cuba.Código Postal 11 200.

Agradecida de atemano y en espera de su colaboración
Tania Fernández Viu

Necesito ademas las direcciones de las Parroquias de Castrillon para poder escribir via correo.

Agradecida nuevamente,
Tania Fernández Viu
Especialista Comercial
Amistur Cuba SA

Estimados (a)
Mis saludos

Agradezco enormemente su mensaje pero debo explicarle que me será imposible inscribirme en el Foro por cuanto no es mi correo personal,solo trato de reparar en ustedes para ver si puedo encontrar la partida de nacimiento.

No se si excepcionalmente pueda ayudarme con los siguientes datos por esta vía, lo mínimo que pueda hacer para mi será de gran utilidad.no tengo experiencia ninguna y estoy totalmente desorientada.

Nació en Consejo Castrillon
la inscripción de matrimonio es Gitano Castrillon ,Oviedo,Asturia

Nombre del Español: Manuel Álvarez Alonso
Fecha de nacimiento: Año 1871 0 1872
Nombre de su papa: José Álvarez
Nombre de la Madre: Perfecta Alonso
debe haber entrado a Cuba 1886 mas o menos

Le agradezco nuevemente si algo pueden hacer por mi
saludos y nos mantenemos en contacto

mis saludos
podría usted enviarme las Parroquias y si cuenta con las direcciones (postal) o electrónicas del Consejo Castrillon, Oviedo ,Asturias???
por favor estamos tratando de buscar informacion
slds y gracias nuevamente

Posted: **Wed Sep 22, 2010 2:04 am**

Aqui estan las direcciones que ella solicita, de todos modos yo le
voy a enviar las cartas haciendole la solicitud para que se la envien
a esa direccion a Cuba, yo vivo en los Estados Unidos y las cartas de
aqui a Espana llegan en tres dias y con mucho gusto le hago el favor.
Suerte y bendiciones!!!! Raquel.

Ayuntamiento / Registro Civil
Pl. de Europa, 1
33450 Piedras Blancas - Castrillón - Asturias
Espana

Tel.: 985 53 00 50
Fax: 985 53 08 54

Juzgado de Paz / Registro Civil
C/ De la Libertad, 15
33450 Piedras Blancas - Castrillón - Asturias
Espana

Tel.: 985 53 00 59

Posted: **Wed Sep 22, 2010 2:18 am**

Estas son las iglesias de Castrillon....yo manana les voy a enviar una
carta a cada una solicitando la fe de bautismo y que se la envien a
Cuba a la direccion que ella puso.Saludos !!! Raquel

Parroquia de Santa Maria Madre de la Iglesia
calle Pablo Iglesias 2
33450 Castrillon, Asturias
Espana

telefono 34 985 53 0272

Parroquia de Nuestra Sra. del Carmen
calle Marcelino Suarez 8
33450 Castrillon, Asturias
Espana

telefono 985 500 214

Posted: **Wed Sep 22, 2010 9:37 am**

Thanks for your help on these cases, Raquel! I've sent a message to Tania.

-----------------

¡Gracias por tu ayuda con estos casos, Raquel! Le he enviado a Tania un mensaje.

Posted: **Wed Sep 22, 2010 2:19 pm**

Done! I sent five letters because I decided to send a request to the
Arzobispado de Oviedo!

Hecho! Ya envie cinco cartas porque decidi mandar una peticion tambien
al Arzobispado de Oviedo
Corrada del Obispo 1
33003 Oviedo Asturias Espana

Posted: **Wed Sep 29, 2010 9:36 pm**

[Art: He recibido una respuesta de Tania. Si hay respuestas, las enviaré a Tania.]

Tania wrote:Disculpe pues no habían podido escribir estaba fuera de la oficina.
Agradecemos enormemente la información recibida de Raquel, no teníamos las direcciones de estas parroquias,es que no hay mas que ella envía dos.
Por favor ya tengo estas dos direcciones para escribir si hay alguna otra escribo igual.
Gracias por la ayuda de ustedes.
Un abrazo grande

¿Raquel, dices que has escrito cartas para Tania?
------------------
Raquel, are you saying that you wrote letters for Tania?

Posted: **Wed Sep 29, 2010 10:15 pm**

I sent five letters on Sept 22nd to the Churches (2) and the Civil Court (2)
plus another to the Arzobispado de Oviedo ( 1) = 5
I wrote to the Civil Courts asking for the birth certificate ... to the churches
for the baptism certificate and to the Arzobispado de Oviedo for the baptism
certificate.
They will reply to her address in Cuba.

Arzobispado de Oviedo
Corrada del Obispo 1
33003 Oviedo Asturias
Espana

Envie cinco cartas el 22 de Septiembre a las iglesias (2) a la Corte Civil (2)
y al Arzobispado de Oviedo ( 1 ) = 5
Ellos le contestaran a la direccion de Cuba.
Le escribi a los Registros Civiles solicitandoles el certificado de nacimiento literal, a las iglesias solicitandoles la fe del bautismo y al Arzobispado de Oviedo porque ellos tienen alli copias de todos los documentos que tienen
las iglesias, les solicite la fe del bautismo.

Arzobispado de Oviedo
Corrada del Obispo 1
33003 Oviedo Asturias Espana

Posted: **Wed Sep 29, 2010 10:55 pm**

Okay, I'll let her know. Thanks, Raquel!

-----------------

Muy bien, se lo diré. ¡Gracias, Raquel!

Asturian-American Migration Forum

Pedido de Cuba para una partida de nacimiento

Pedido de Cuba para una partida de nacimiento

Hola!

Las iglesias de Castrillon

OK!

YES!!!