Photography Contest/ Concursu Semeyes/ Concurso Fotográfico
Posted: Fri Jun 24, 2011 1:41 pm
Noticia garrá de: / Posted new from: / Noticia obtenida de:
Asturiano: http://www.lasidra.as/index.php?option= ... :actualida
English: http://www.lasidra.as/index.php?option= ... &Itemid=71
V Concursu Semeyes LA SIDRA
El plazu del concursu entama agora y tará abiertu fasta'l prósimu 1 de payares.
Acaba convocase la V edición del Concursu Semeyes LA SIDRA, pa obres rellacionaes cola sidre, la mazana y los sos derivaos. Trátase d'un concursu abiertu a profesionales yaficionaos, que nesta V edición perfila daqué más les sos bases al oxetu de meyorar la convocatoria, y p'asegurar que los ganaores pasen a recoyer los premios.
Comu se remembrará, a l'anterior edición presentárense más de 166 fotógrafos con ná menos que 744 semeyes,lo que supón tou un ésitu.
Los premios tan dotaos con:
- 600 € pa la semeya ganaora (500 € en metálicu y 100 € en llibros).
- 350 € pal segundu premiu (300 € en metálicu y 50 € en llibros).
- 150 € (125 € en metálicu y 25 en llibros) pal terceru.
Arriendes d'ello esti añu habrá un accesit p'aquelles semeyes que tean comu oxetu la Sidra J.R, patrocinaor del Concursu y que consistirá en 2 caxes de botelles de sidre (JR por supuestu)
BASES DEL V CONCURSU DE SEMEYES LA SIDRA (nel artículu)
Asturianu, Español, Inglés
---------------
LA SIDRA V Photography Contest
The period of registration begins now and the deadline is the 1st of November.
We announce the V edition of the LA SIDRA Photography Contest, for works related to the cider, apple and its derivatives. It is a contest open both for professionals and amateurs, and in this V edition shapes up its rules with the aim to improve the convocation, and to make sure the winners come to pick up the prizes.
As you can remember, 166 photographers presented with no less than 744 pictures, what means a great success.
The prizes are assigned with:
- € 600 for the winner picture (€ 500 in cash and € 100 in books).
- € 350 for the second place (€ 300in cash and € 50 in books).
- € 150 for the third place (€ 125 in cash and 25 in books).
Apart of it this year there will be a second prize for that pictures related with Sidra J.R, sponsor of the contest and will consist of 2 cases of cider bottles (JR of course).
Asturiano: http://www.lasidra.as/index.php?option= ... :actualida
English: http://www.lasidra.as/index.php?option= ... &Itemid=71
V Concursu Semeyes LA SIDRA
El plazu del concursu entama agora y tará abiertu fasta'l prósimu 1 de payares.
Acaba convocase la V edición del Concursu Semeyes LA SIDRA, pa obres rellacionaes cola sidre, la mazana y los sos derivaos. Trátase d'un concursu abiertu a profesionales yaficionaos, que nesta V edición perfila daqué más les sos bases al oxetu de meyorar la convocatoria, y p'asegurar que los ganaores pasen a recoyer los premios.
Comu se remembrará, a l'anterior edición presentárense más de 166 fotógrafos con ná menos que 744 semeyes,lo que supón tou un ésitu.
Los premios tan dotaos con:
- 600 € pa la semeya ganaora (500 € en metálicu y 100 € en llibros).
- 350 € pal segundu premiu (300 € en metálicu y 50 € en llibros).
- 150 € (125 € en metálicu y 25 en llibros) pal terceru.
Arriendes d'ello esti añu habrá un accesit p'aquelles semeyes que tean comu oxetu la Sidra J.R, patrocinaor del Concursu y que consistirá en 2 caxes de botelles de sidre (JR por supuestu)
BASES DEL V CONCURSU DE SEMEYES LA SIDRA (nel artículu)
Asturianu, Español, Inglés
---------------
LA SIDRA V Photography Contest
The period of registration begins now and the deadline is the 1st of November.
We announce the V edition of the LA SIDRA Photography Contest, for works related to the cider, apple and its derivatives. It is a contest open both for professionals and amateurs, and in this V edition shapes up its rules with the aim to improve the convocation, and to make sure the winners come to pick up the prizes.
As you can remember, 166 photographers presented with no less than 744 pictures, what means a great success.
The prizes are assigned with:
- € 600 for the winner picture (€ 500 in cash and € 100 in books).
- € 350 for the second place (€ 300in cash and € 50 in books).
- € 150 for the third place (€ 125 in cash and 25 in books).
Apart of it this year there will be a second prize for that pictures related with Sidra J.R, sponsor of the contest and will consist of 2 cases of cider bottles (JR of course).