Hola, Cortney.
Lo primero, disculpa por escribir en español, pero me resulta mucho más ágil que hacerlo en inglés. Ayer y hoy he estado haciendo unas cuantas llamadas para ver si podía averiguar algo acerca de tu abuelo. Como su nombre era "Ben" (¿Benjamín, Benito, otro?) Díaz Vega, según explicas en tu primer mensaje y en el mail privado que me enviaste, lo primero que hice fue telefonear a los Díaz y Vega de la lista que coloqué más arriba. El único hombre que se apellida Díaz me dice que él no es originario de Tamón, sino que se trasladó a vivir a ese lugar, así que queda descartado. Por parecidas razones, también descarté a Zulima Vega y a María Luisa Vega Rodriguez. Me quedan dos personas con las cuales aún no pude hablar personalmente, una por estar hospitalizada y la otra por no estar en ese momento en casa y no saber nada su marido al respecto. Son María Luisa Vega García y Mercedes Vega Suárez. Cuando consiga hablar con estas dos señoras, ya te diré el resultado.
Otro paso que dí fue hablar con el Señor Juez encargado del Registro Civil del concejo de Carreño, al cual pertenece Tamón. Le proporcioné todos los datos que me comunicaste acerca de Benjamín o Benito Díaz Vega y de su primo Oscar Vega Inclán, incluyendo la fecha aproximada de nacimiento. Este señor fue sumamente amable, y miró personalmente nada menos 13 libros, ¡a mano! (no está informatizado), desde el tomo 8 hasta el 21, que incluyen las personas nacidas entre el 13 de febrero de 1881 y el 24 de enero de 1897.
Me comunica que no aparecen ni Ben Díaz Vega ni su primo Oscar Vega Inclán como personas nacidas en Tamón, Carreño. Eso sí, aparecen tres personas con los apellidos Díaz Vega: Natividad (mujer), Ángel (hombre) y José María (hombre) Díaz Vega.
Según los datos de este Registro Civil, no es posible averiguar nada más acerca de otros posibles familiares, para reconstruir el árbol familiar. Pero eso sí, me aclara que la Administración Civil del Estado sólo se hizo cargo de registrar los nacimientos, matrimonios y defunciones a partir de 1871. Para fechas anteriores, y para datos complementarios que permitan saber de otros hijos de un matrimonio (datos que no figuran en la partida de bautismo), el Señor Juez me recomienda acudir a los libros de las parroquias, donde sí figuran todos esos datos, porque todo el mundo era bautizado por aquella época, y era la Iglesia Católica quien llevaba los registros.
De modo que ahora estoy intentando localizar al sacerdote a cuyo cargo está la parroquia de Tamón, a ver si conseguimos averiguar algo más. Si por este camino tampoco conseguimos nada, entonces habrá que descartar Tamón y empezar a buscar por Oviedo u otros lugares. ¿Dispones de algún documento donde esté escrito el lugar de origen de tu abuelo? ¿Puede tratarse de una mala lectura o un error de interpretación por tu parte? ¿O se trata de una información verbal transmitida dentro de tu familia? Sería muy interesante disponer de documentos escritos. Si éste es el caso, podrías escanearlos y poner aquí una imagen lo más nítida posible, a ver si conseguimos leerlo bien entre todos. Quizás te pueda ayudar Sweeney (Donna) con el registro de Ellis Island.
Un abrazo desde Asturias.
