Fuentes Y Fernandez Iglesia Santa Maria de Limanes

[Raymond]

I am a descendent of Francisco de la Fuentes Y Fernandez (born 1680), married in Saltillo, Mexico; parents Toribio de la Fuentes & Catarina Fernandez from Iglesia Santa Maria de Limanes, Asturias.

Francisco traveled to Mexico sometime before 1718, and was a Captain of War and Alcalde for Saltillo at one time. His son was in the army and stationed at 3 different presidios in colonial Texas (Ahumada, Los Adeas, & Valero) between 1758 and 1782. Most recent generations in San Antonio Texas.

I have many generations of relatives in Saltillo Mexico and Texas USA - but I am trying to reach back further to Asturias.

I am attempting a search for records in Asturias Spain - but I am unsure how to find records from a parish in the year 1680. The church (iglesia) still exists - but I do not think it is active today. This parish is located southeast of and near Oviedo.

I am traveling to Spain in March/April and am interested in a bi-lingual genealogist to help.

Anyone out there that can help me get started?

Thank you & Muchas Gracias!
Ray

I am attempting an internet translation, I apologize:

Soy un descendiente de Francisco de la Fuentes Y Fernandez (n. 1680), se casó en Saltillo, México; los padres Toribio de la Fuentes y Catarina Fernandez de la Iglesia Santa María de Limanes, Asturias.

Francisco viajó a México en algún momento antes de 1718 y fue capitán de la guerra y el Alcalde de Saltillo a la vez. Su hijo estaba en el ejército y en 3 diferentes presidios en Texas colonial (Ahumada, Los Adeas y Valero) entre 1758 y 1782. Más recientes generaciones en San Antonio Texas.

Tengo muchas generaciones de familiares en Saltillo México y Texas USA - pero estoy tratando de llegar a vuelta a Asturias.

Yo estoy intentando una búsqueda de registros en Asturias España - pero no estoy seguro cómo buscar registros de una parroquia en el año 1680. Todavía existe la Iglesia (iglesia) - pero no creo que hoy en día está activo. Esta parroquia se localiza al sureste y cerca de Oviedo.

Yo viajo a España en marzo y abril y estoy interesada en un genealogista bilingües para ayudar a.

¿Alguien por ahí que me ayuden a empezar?

Gracias y Muchas Gracias!
Ray