caution/cuidado: virus via .zip attachment/archivo adjunto
Posted: Thu Jan 29, 2004 8:47 am
Please be aware that there is a new virus carried by email attachments (files ending with ".zip").
Some of these emails pretend to be sent from our asturianUS.org domain under a variety of user names. We have not been infected, although the virus may have learned the domain name from one of our members' computers.
To protect yourself, you should:
--not open .zip file sent to you as email attachements
--update your anti-virus software immediately and run a system scan
-------------
translated by Art & Reverso
Por favor esté consciente que hay un nuevo virus llevado por archivos adjuntos de correo electrónico (archivos que terminan con ".zip").
Algunos de estos correos electrónico pretenden ser enviados de nuestro dominio asturianUS.org con una variedad de nombres de usuario. No hemos sido infectados, aunque el virus pueda haber aprendido el nombre de dominio de uno de los ordenadores de nuestros miembros.
Para protegerse, deberías:
- no abrir archivos .zip enviado como archivos adjuntos en correo electrónico
- poner al día tu software de antivirus inmediatamente y hacer una exploración de sistema con el antivirus
Some of these emails pretend to be sent from our asturianUS.org domain under a variety of user names. We have not been infected, although the virus may have learned the domain name from one of our members' computers.
To protect yourself, you should:
--not open .zip file sent to you as email attachements
--update your anti-virus software immediately and run a system scan
-------------
translated by Art & Reverso
Por favor esté consciente que hay un nuevo virus llevado por archivos adjuntos de correo electrónico (archivos que terminan con ".zip").
Algunos de estos correos electrónico pretenden ser enviados de nuestro dominio asturianUS.org con una variedad de nombres de usuario. No hemos sido infectados, aunque el virus pueda haber aprendido el nombre de dominio de uno de los ordenadores de nuestros miembros.
Para protegerse, deberías:
- no abrir archivos .zip enviado como archivos adjuntos en correo electrónico
- poner al día tu software de antivirus inmediatamente y hacer una exploración de sistema con el antivirus