"Piquinu", un cortometraje en asturiano

[Indalecio Fernandez]

http://piquinu.blogspot.com.es/p/quies-velu.html

En este enlace se puede entrar en un blog a ver una película de cortometraje, que narra, de una manera muy sensible, un día en la vida de un adolescente de 13 años en el pueblo de montaña de Riospaso en el concejo de Pola de Lena. Su forma de entender la vida, la montaña y el entorno donde se mueve contrasta con la idea de adolescente actual y general, pero que refleja otra realidad de los jovenes adictos a los aparatos electrónicos. Como dice al final del corto, ante la montaña me siento pequeño (pequinu), como lo que soy.
Yo lo conozco, y puedo decir que es así. Su lenguaje en asturiano de la variante de esa zona, no se refleja en la película. Su familia y sus vecinos se relacionan en un asturiano, que nos sorprende por vivo y por puro.
Espero que les guste a todos.

[is]

Thanks for posting this, Indalecio, a refreshing and humbling little film.
Muitas gracias por xubilo, Indalecio. Prestou!