Asturian-American Migration Forum

Hello,

My wife and I are traveling to Oviedo on May 3rd to May 11th. We are planning on staying at the AC Hotel in Gijon - the parking was a little bit cheaper than in Oviedo

We are planning to see the Parroquia de Santa Maria de Limanes, where my ancestor Francisco de la Fuentes Y Fernandez was baptized in 1679. His parents were Torivio (Toribio/Thoribio) de la Fuentes and Catarine (Catalina) Fernandez.

We also intend to have some of the excellent cider!

Regards,
Ray

-----------------------------------

Hola,
Mi esposa y yo estamos viajando a Oviedo el 3 de mayo al 11 de mayo. Estamos planeando quedarse en el Hotel AC Gijon - el aparcamiento era un poco más barato que en Oviedo ☺
Estamos planeando ver la Parroquia de Santa María de Limanes, donde mi antepasado Fernandez Francisco de la Fuentes Y fue bautizado en 1679. Sus padres fueron Torivio (Toribio/Thoribio) de la Fuentes y Fernandez Catarine (Catalina).

También pretendemos tener algo de la excelente sidra!

Saludos, Ray

Congrats on making this trip! You may want to ask before your trip about where the parish records are kept for the Parroquia de Santa Maria de Limanes. Perhaps someone on the forum knows. If you want to ask for help, I can move this thread to the genealogy area for you. Let me know.

-----------------------

¡Felicidades por este viaje! Tal vez sería buena idea -- antes del viaje -- preguntar sobre la ubicación de los registros parroquiales de la Parroquia de Santa María de Limanes. Tal vez alguien en el foro lo sepa. Si quieres pedir ayuda, puedo mover este hilo a la sección de genealogía. Dime.

Art,

Thank you. I already have done so.

I posted the thread here, in case anyone wanted to comment on traveling to Oviedo.

We are very excited to see the region.

Regards,
Ray

Arte,
Gracias. Yo ya lo han hecho.

He publicado el hilo aquí, por si alguien quería comentar de viaje a Oviedo.

Estamos muy emocionados de ver la región.

Saludos, Ray

Hi, Ray:
I should like to know if you have received the document of your relative. My yahoo mail was deleting all entering messages....I don`t know why!!!!

Marta

Hello Marta,

Yes - I did! Perfect condition and notorized. I am truly grateful!

We are coming to Oviedo on May 2nd and staying at hotel in Gijon.

I want to look for information on Francisco's parents. And the family of Fuentes Y Fernandez.

Perhaps we could meet for a lunch?

My wife has some troubles with Yahoo too.

Regards
Ray

------------------------------

Hola Marta,

Sí - lo hice! Perfecto estado y notorized. Estoy verdaderamente agradecido!

Estamos llegando a Oviedo el 02 de mayo y permanecer en el hotel en Gijón.

Quiero buscar información sobre par Francisco a los padres de Francisco. Y la familia de Fuentes y Fernández.

Tal vez podríamos encontrarnos para un almuerzo?

Mi esposa tiene algunos problemas con Yahoo también.

Saludos Ray