Topónimos de Las Juentes y Beresna (Cabrales)

[Ramón Sordo Sotres]

TOPÓNIMOS DE LAS JUENTES Y BERESNA (CABRALES)

Ello e que El Puertu Soga es el monte donde llevan sus ganados vecinos de los siete pueblos más occidentales de Cabrales, que son Canales, L’Escobal, Jortigueru, La Molina, Pandiellu, Puertas y La Salce. Sus muchos topónimos creo que son los menos recogidos por escrito de Picos de Europa y, por tanto, más en peligro de desaparición, máxime cuando ya no queda ningún pastor que permanezca en él de continuo en los meses de verano.
Una de sus vegas más apartadas es la de Las Juentes, desde hace decenios abandonada por sus antiguos moradores. El 28 de jebreru de 1996 grabé nombres de sitios de ella, de la vecina de Beresna y de las cercanías de ambas a Juan González Borbolla, de Canales; son estos, tal y como me los dijo:

L’Asomu (es donde se avista la vega si se llega a ella por el camino normal que discurre por Brañarredonda, La Beyuga y La Cuesta Coriscada).
La Becerrera el Cantu.
La Becerrera el Jou.
Los Cabecinos.
Canal Llameru.
El Collao l’Abertura.
Collao la Cistra.
El Collao Coriscada.
Collao Jalláu.
Collao las Juentes.
El Collao Medio.
Collao Palmentosu.
El Colláu Veranciellas [topónimo dudoso].
El Cuetu la Cistra.
El Cueto el Jou.
La Cueva Beresna [muy grande, en la misma vega de Beresna].
La Cueva el Que[¿su?].
El Jou Beresna [con una juente].
Jou Jalláu.
Jou Salgareru.
Llambrial de Beresna [junto a la Cueva Beresna].
El Paré l’Ablanu.
La Peña las Fuentes [encima de la misma vega].
Peña Jascal.
Las Pozas Jondas.
Los Praos de Beresna.
La Redonda los Praos.
El Rejáu.
El Ríu el Texu [no cercano a las vegas].
Sangranera.
La Valleya las Jordinas.
La Varadiella.
La Vega las Ajcas.
Veranciellas.

Ramón