Asturian-American Migration Forum

Recibi el siguiente mensaje de Jose Tomas Longo, que busca familiares en Tampa Florida.

Jose Tomas Longo escribio:

YO TENGO FAMILIA EN TAMPA, O CREO QUE ESTA ALLI SON LOS DESCENDIENTES DE MI TIO ABUELO, ALFREDO LONGO LONGO, EL CUAL EMIGRO DESDE ASTURIAS A CUBA Y DE CUBA SE FUE A TAMPA, ESTAMOS HABLANDO QUE AHORA MISMO SERIA LA 4 GENERACION, DESDE EL, ME GUSTARIA SABER COMO PODRIA SABER ALGO DE MI FAMILIA EN TAMPA.

UN SALUDO DESDE ASTURIAS.
--------------------------------------------------------------------------------------

I received the following message from member Jose Tomas Longo who is looking for relatives in Tampa Florida.

Jose Tomas Longo wrote:

I have family in Tampa, or at least I believe that's where the descendents of my great uncle, Alfredo Longo Longo, are. He emigrated form Asturias to Cuba and from Cuba he went to Tampa. We're now talking about the fourth generation. I'd like to know how I can get informaiton about my family in Tampa.

Greetings from Asturias.

Jose,

Al buscar el nombre de to tio abuelo, Alberto Longo Longo, encontre este sitio http://www.argentinaenmiami.com/personas_miami.html. No se si tiene algo que ver con tu familia de Tampa, pero a lo mejor la persona que tiene informacion sobre los Longos de Argentina en Miami, tendra informatcion sobre otros Longos en Tampa.

----------------------------------------------------------------------------------

Jose,

Upon looking for the name of your great uncle, Alberto Longo Longo, I found this site: http://www.argentinaenmiami.com/personas_miami.html. I don't know if these Longos have any connection to your family in Tampa, but perhaps the person who has information about the Longos from Argentina in Miami, will know something of the Longos in Tampa.

Check out this website. It is a link that has the 1917 civil draft record in Hillsborough County/Tampa Florida. I have found several of my relatives birthdates and registration here.

http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/fl ... /military/

El Californiano, do you know where that document is located now? The old link is broken. There's a member here ( http://www.asturianus.org/forum/viewtop ... 8322#18322 ) that may be able to use that data.

------------------

El Californiano, ¿sabes dónde se encuentra este documento ahora? El viejo eslabón está roto. Hay un miembro aquí ( http://www.asturianus.org/forum/viewtop ... 8322#18322) que tal vez pueda utilizar esos datos.

Sorry...try this one...

http://files.usgwarchives.org/fl/hillsb ... 17lese.txt

or

http://files.usgwarchives.org/fl/hillsborough/military/

Great! Thanks!
---------
¡Estupendo! ¡Gracias!

Hola!

Se puede buscar mejor en www.whitepages.com que es el directorio
de telefonos, alli a la izquierda que escriba el apellido ( Last name )
Longo y debajo que escriba Tampa FL y alli le van a salir todos los
Longos que viven en Tampa, Florida con sus telefonos y direcciones.
Suerte!!!! Raquel

Yes, and there are instructions for using several tools, including the White Pages, here:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=3375

----------------

Sí, y hay instrucciones en el uso de algunos herramientas, incluso las Páginas Blancas, aquí:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=3375

Ok Art, but he is looking for his family in Tampa, Florida, USA...so
he must see www.whitepages.com

Ok Art, pero el esta buscando a su familia en Tampa, Florida, USA...
entonces el tiene que ver www.whitepages.com

Ah, sí, ya veo.

No tenemos una lista de herramientas para los que buscan a parientes en los EE.UU. ¿Sabes de otras?

-----------------------

Oh, yes, now I see.

We don't have a list of resources for people seeking family members in he US. Do you know of any others?

Let me think about it....it could be www.facebook.com
or www.genealogy.org
If you want to find Cubans in the USA there are different lists, let me
find them and I will print the information.

The Peter Pan Database....more than 14,000 Cuban children were sent
alone by their parents to the USA in the 1960's ( I was supposed to come
alone but Cuba stopped the flights)
http://www.miamiherald.com/cgi-bin/pedropan/search

The Freedom Flights Database...flights from Varadero Beach Cuba to Miami, Florida USA from 1965 to 1973
You will find some changes with the last names...like a Garcia Lopez
could appear as Lopez Garcia...that is caused by the different ways
the last names are used in the USA and they made the lists with that
kind of error or mistake.
http://www.miamiherald.com/revolution/story/807685.html

The Camarioca Boatlift Oct 10 1965 until November 15 1965...2,979
Cubans left Cuba by the Port of Camarioca , Cuba to the USA
The Mariel Boatlift...125,000 Cubans left Cuba from the Port of
Mariel, Cuba to Florida USA...April 15 to October 31 1980
The Guantanamo Boatlift from different parts of Cuba to the USA, the
rafters were sent to Guantanamo Base for many months ( before coming
to the USA) August 24 1994 to Sept 1994
The Cuban rafters list from 1959 to 2010
I will write the web pages as soon as I find them.



Dejame pensar...pudiera ser www.facebook.com tambien
www.genealogy.org
Si se desea encontrar la lista de los Cubanos en los Estados Unidos, existen diferentes listas, dejame encontrarlas y yo escribire aqui la informacion.

La informacion de Pedro Pan...mas de 14,000 ninos Cubanos vinieron
enviados por sus padres solos a los Estados Unidos, eso fue en los 1960's
( Yo iba a venir sola pero Cuba suspendio los vuelos).
http://www.miamiherald.com/cgi-bin/pedropan/search


La lista de los Vuelos de la Libertad...vuelos desde la playa de Varadero,
Cuba hasta Miami Florida USA desde 1965 hasta 1973.
Cuando busquen en esta lista notaran que los apellidos estan en diferente
orden....por ejemplo si buscan a un Garcia Lopez...van a ver que aparece
la persona como Lopez Garcia....eso se debe a la diferente forma de usar
los apellidos en USA y han puesto las listas con ese defecto.
http://www.miamiherald.com/revolution/story/807685.html

Camarioca, desde el puerto de Camarioca , Cuba hasta USA Octubre 10, 1965 hasta Noviembre 15 1965...2,979 Cubanos salieron.
Mariel, 125,000 Cubanos salieron desde el puerto de Mariel Cuba hasta Florida, USA...Abril 15 hasta Octubre 31 1981
Guantanamo...salieron balseros por diferentes partes de Cuba y fueron
enviados a la Base Militar de Guantanamo por muchos meses ( despues
fueron enviados a USA )
La lista de Cubanos que han venido a USA en balsas y botes desde 1959
hasta el 2010
Segun encuentre las direcciones de cada una las ire escribiendo.