Baldomero Fernandez

[Spdairy306]

I came across a Baldomero Fernandez (1871 - 1934) who I believe was a writer from Asturias. I wanted to see if anyone had any info on him. My great grandmother's father was also named Baldomero Fernandez. The time the writer Baldomero lived would fit that of being my great great grandfather. I wanted to find out where he was born and if he was married. My great great grandfather Baldomero married Barbara Lopez.
I personally don't think this is my great great grandfather but I wanted to be sure.

--------------------------------------------------------------
Trans. Ana

He encontrado el nombre de Baldomero Fernández (1871-1934), que creo era un escritor asturiano. Me gustaría saber si alguien tiene información sobre él. El padre de mi bisabuela también se llamaba Baldomero Fernández. Por las fechas de su nacimiento y muerte podría ser posible que se tratara de mi tatarabuelo. Querría averiguar dónde nació y si estaba casado. Mi tatarabuelo BAldomero se casó con Bárbara López. No creo que se trate de mi tatarabuelo pero quisiera asegurarme.

-----------------------------------------------------------

Translated with http://translation.lycos.com/lycos

Vine a través de un Baldomero Fernandez (1871 - 1934) que creo era escritor de la Asturias. Deseé ver si cualquier persona tenía cualquier Info en él. Nombraron al padre de mi gran abuela también Baldomero Fernandez. El tiempo que vivió el escritor Baldomero cabría el de ser mi gran gran abuelo. Deseé descubrir dónde él nació y si lo casaron. Mi gran gran Baldomero de abuelo casó a Barbara Lopez. No pienso personalmente que éste es mi gran gran abuelo pero deseé ser seguro.

[lrozo]

My grandfather was also born in Asturias (Oviedo) and was also named Baldomero Fernandez. He went to Cuba and became a pharmacist. He was born to Manuel Fernandez Cristobal and Generosa Suarez Garcia. His son (my dad) was named Baldomero Fernandez and was born in 1925 in Cuba. I just started my family history a few weeks ago and have very little info. So if there is any relation please let me know.

-----------------------------------------------------------
Trans. Ana

Mi abuelo también nació en Asturias (Oviedo) y también se llamaba Baldomero Fernández. Emigró a Cuba y se hizo farmacéutico. Era hijo de Manuel Fernández Cristóbal y Generosa Suárez García. A su hijo, mi padre, también le llamaron Baldomero Fernández y nació en Cuba en 1925. Hace tan sólo unas semanas que he empezado a trabajar en la historia de mi familia, por lo que tengo poca información. Pero si hay alguna relación házmelo saber, por favor.