Page 1 of 1

Commercial Message Policy - Política de Publicidad

Posted: Wed Mar 31, 2004 7:13 am
by Art
Commercial Message Policy

This site is intended primarily for the exchange of information and the development of stronger relationships among those who identify with Asturias. Of course, there are many different ways in which our members identify with Asturias.

Business Advertisements, announcements, and messages
Purely commercial announcements and ads are not allowed. Members who actively participate in the forum may, however, mention their businesses and Web sites in their profiles and signatures. A business may also be mentioned in a post if this would be appropriate to another topic of discussion. The site staff will also be happy to consider special requests from active members whose business would be of interest to members.

Questions?
If you see an inappropriate commercial message, or if you would like to discuss the possibility of writing about your business, please contact one of the site staff. We'll be happy to help.

Art, Bob, Suronda, Terechu

---------------
translated by Terechu

Política de Publicidad

El propósito primordial de esta página web es el intercambio de información y el estrechar lazos entre todos aquellos que se identifiquen con Asturias. Nuestros socios, por supuesto, tienen muchas maneras diferentes de identificarse con Asturias.

Publicidad comercial, anuncios y mensajes
No se permiten anuncios ni publicidad puramente comerciales. Los miembros que participen activamente en el foro pueden, no obstante, mencionar sus negocios y páginas web en sus perfiles y firmas. Asimismo, se podrán mencionar negocios en un mensaje, si fuera pertinente a algún tema de discusión. Los gestores de esta web gustosamente considerarán cualquier petición especial por parte de miembros activos, cuyos negocios pudieran ser de interés para otros socios.

¿Preguntas?
Si ustedes ven un anuncio publicitario inapropiado, o si desean comentar la posibilidad de escribir sobre su negocio, rogamos se pongan en contacto con cualquiera de los gestores de esta página web. Estamos a su entera disposición.

Art, Bob, Suronda, Terechu