Asturian-American Migration Forum

Mis tíos-abuelos Rodrigo Muñiz García, Serafín Muñiz García y Jos é muñiz García emigraron a EEUU en los años 20-30 del siglo pasado y se establecieron en Jersey. Si alguien sabe del apellido Muñiz en esa zona de EEUU, por favor, contacte conmigo.
Gracias.

Hola, es posible que ya lo hayas encontrado. Serafín Muñiz y sus hermanos aparecen en FamilySearch.com. Se casó con nuestra prima Avelina Brana Fernandez de Santullano de Mieres. Tuvieron un hijo, Arturo. Serafín vivió en Jersey City, Nueva Jersey y en Ocala, Florida.

...

Hello, you may have found him by now. Serafin Muñiz and his brothers are listed on FamilySearch.com. He married our cousin Avelina Brana Fernandez from Santullano de Mieres. They had a son, Arthur. Serafin lived in Jersey City, New Jersey and in Ocala, Florida.

WMendzRaff wrote:Hola, es posible que ya lo hayas encontrado. Serafín Muñiz y sus hermanos aparecen en FamilySearch.com. Se casó con nuestra prima Avelina Brana Fernandez de Santullano de Mieres. Tuvieron un hijo, Arturo. Serafín vivió en Jersey City, Nueva Jersey y en Ocala, Florida.

.

Hello, you may have found him by now. Serafin Muñiz and his brothers are listed on FamilySearch.com. He married our cousin Avelina Brana Fernandez from Santullano de Mieres. They had a son, Arthur. Serafin lived in Jersey City, New Jersey and in Ocala, Florida.

Buenas noches.
Pues sí, encontré bastante información.
Por otra parte, es una gran alegría tu respuesta. Conocí a Serafín y avAvelina allá por los años 60, en una visita que hicieron a Oviedo. Me gustaría seguir en contacto, y cualquier información que quieras de Asturias, ni tienes más que decirlo, intentaré ayudar.
Un saludo.

Hola morbreiz,
Me alegro de que haya encontrado la información de su familia. Una oferta de ayuda es muy amable. Se perdió tanta información cuando nuestras familias migraron. A mis primos mayores ya mí nos cuesta encontrar información sobre nuestra familia asturiana.

Estaba feliz de agregar a los hermanos de Serafín a mi árbol de Ancestry.com. Además, veo que alguien en FamilySearch.com publicó una linda foto del viaje de Serafín y Avelina a Asturias en la década de 1960.

¿Quizás alguien sabe más sobre la familia Brana? Mi bisabuela Emilia Fernández Brana nació en Santullano de Mieres en 1892.

La madre de Avelina, Trinidad, era hermana del padre de Emilia, Víctor Fernández. La madre de Emilia era Encarnación Brana García, hija de José Brana y Florentina García.

Emilia siguió a sus hermanos Joaquín y José María y su tío José Braña García a Jersey City en 1913 y se casó con Lorenzo Menéndez Albriez de el Padrun, Mieres.

Siempre me complace tratar de ayudar con las preguntas también.
Mejor,
W (Menéndez)
...
Hello morbreiz,
I'm glad you found your family information. An offer to help is very kind. So much information was lost when our families migrated. My older cousins ​​and I have a hard time finding information about our Asturian family.

I was happy to add Serafin's siblings to my Ancestry.com tree. Also, I see that someone on FamilySearch.com posted a nice photo of Serafin and Avelina's trip to Asturias in the 1960s.

Maybe someone knows more about the Brana family? My great-grandmother Emilia Fernández Brana was born in Santullano de Mieres in 1892.

Avelina's mother, Trinidad, was the sister of Emilia's father, Víctor Fernández. Emilia's mother was Encarnación Brana García, daughter of José Brana and Florentina García.

Emilia followed her brothers Joaquín and José María and her uncle José Braña García to Jersey City in 1913 and married Lorenzo Menéndez Albriez of el Padrun, Mieres.

I am always happy to try to help with questions as well.
Best,
W (Menendez)

WMendzRaff wrote:Hola morbreiz,
Me alegro de que haya encontrado la información de su familia. Una oferta de ayuda es muy amable. Se perdió tanta información cuando nuestras familias migraron. A mis primos mayores ya mí nos cuesta encontrar información sobre nuestra familia asturiana.

Estaba feliz de agregar a los hermanos de Serafín a mi árbol de Ancestry.com. Además, veo que alguien en FamilySearch.com publicó una linda foto del viaje de Serafín y Avelina a Asturias en la década de 1960.

La foto de la que hablas la he puesto yo. Arriba de izquierda a derecha, Serafín, Avelina, mi abuela Josefa (viuda de José Muñiz, hermano de Serafín), mi padre Santiago, mi madre Aida (hija de Josefa).
Abajo, a la izquierda, mi hermano Humberto y a la derecha quien escribe este mensaje.

WMendzRaff wrote:¿Quizás alguien sabe más sobre la familia Brana? Mi bisabuela Emilia Fernández Brana nació en Santullano de Mieres en 1892.

La madre de Avelina, Trinidad, era hermana del padre de Emilia, Víctor Fernández. La madre de Emilia era Encarnación Brana García, hija de José Brana y Florentina García.

Emilia siguió a sus hermanos Joaquín y José María y su tío José Braña García a Jersey City en 1913 y se casó con Lorenzo Menéndez Albriez de el Padrun, Mieres.

Intentaré investigar algo con los datos que me aportas.
Seguimos en contacto.
Un saludo.