Información sobre el Festival Intercélticu d'Avilés de 20

[Art]

Does anyone have information on the 2005 Interceltic Festival of Avilés? The only info I could find online was that it would be held the 22nd to 31st of July and that it will be dedicated to Galicia.

-----------

¿Tiene alguién inforamación sobre el Festival Intercélticu d'Avilés de 2005? La unica información que encuentré es que se cellebrará entre los días 22 y 31 de julio y que se dedicadará a Galicia.

[jomaguca]

Art no te preocupes qué en cuanto sepa algo te mando la información sobre el festival.saludos

----------
trans. Art

Art, don't worry, as soon as I know something, I'll send you information about the festival. Best wishes

[jomaguca]

Art, si te interesa la página web del ayuntamiento de Avilés es www.ayto-aviles.es tienes mucha información sobre varias actividades,concursos etc...saludos

------------
trans. Art

Art, if you're interested, the web site of the Avilés city government is www.ayto-aviles.es. It has a lot of information about a variety of activities, contests, etc. Best wishes

[Art]

¡Gracias, Jomaguca! Como respuesta a tu sugerencia, he visitado la página del ayto. Avilés, pero no encontré ninguna información. Por eso he escrito al ayuntamiento también. A ver. ¡Apuesto que tú encontrarás algo antes que ellos!

----------

Thanks, Jomaguca! On your suggestion, I visited the city's site but didn't find any information on it. so I've written to the city for more info, too. We'll see what happens. I'll bet you find something first!

[jomaguca]

Creo qué es demasiado pronto para saber ,aunque te tengo qué decir qué mi padre estuvo el martes hablando con el encargado de organizarlo pero lo qué te digo ,es demasiado pronto hay qué tener paciencia todo a sú debido tiempo, dice un refrán español " No por mucho madrugar,amanece más temprano".